Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Сербский → Verica Šerifović → Uvek si mi govorila majko → Македонский
  • Verica Šerifović
    Verica Šerifović – Uvek si mi govorila majko

    перевод на Македонский

✕
Делиться
Font Size
Сербский
Оригинальный текст

Uvek si mi govorila majko

Uvek si mi govorila
majko moja stara
i gvozdena vrata kćeri
lepa reč otvara
 
Il' sam ja il' nijedna
njemu verna bila
al' mi sudba
vrata sreće nije otvorila
 
Uvek si mi govorila
majko moja draga
da je vernost za čoveka
vrednija od blaga
 
Македонский
Перевод

Секогаш ми велеше мајко

Секогаш ми велеше
мајко моја стара,
и железна врата, ќерко,
со убава збор ја отвора.
 
Или јас или ниедна
на него му бев верна,
но судбината
вратата на среќата не ми ја отвори.
 
Секогаш ми велеше
мајко моја мила,
дека верноста за човекот
повредна е од злато.
 

Переводы "Uvek si mi govorila ..."

Русский
Английский
Македонский
Немецкий
Польский
Комментарии
↑↓