тексты песен Valery Meladze (Валерий Меладзе | ვალერი მელაძე) с переводами

Тексты песен Valery Meladze
Оригинальное название%2Fимя: Валерий Меладзе | ვალერი მელაძე
Страна: Россия
Языки: Русский
Жанр: Pop
Официальный сайт: http://www.meladze.ru/
Вики: http://en.wikipedia.org/wiki/Valery_Meladze
Связанное: С участием песен, также исполняет, Похожие исполнители и песни
Коллекции:
Дополнительная информация
To search among Valery Meladze's songs and lyrics, use the search form at the top.
For translations, please use this page: Переводы
✕

Песни	Переводы
Актриса (Aktrisa) Последний романтик	Английский #1 #2 Французский +4
Без суеты (Bez suety) Вопреки (2008)	Английский Арабский +3
Безответно (Byezotvyetno)	Английский #1 #2 Испанский +11
Белые птицы (Belyye ptitsy)	Английский Польский +1
Валерия (Valeriya) Сэра (1995)	Английский Польский
Вера (Vera) Последний романтик (1996)	Английский #1 #2 Испанский +7
Верни мне мою любовь (Vernı mne moyu lyubov')	Английский #1 #2 Арабский #1 #2 +11
Вопреки (Vopreki)	Английский #1 #2 Испанский #1 #2 +15
Время Вышло	Английский Польский
Говорила ты... (Govorila ty...) Самба белого мотылька (1998)	Польский
Давай устроим шоу (Davay ustroim show) Вопреки (2008)	Английский Польский
Девушки из высшего общества (Devushki iz vysshego obshchestva) Последний романтик (1996)	Английский Испанский +1
Ей никогда не быть моей (Ey nikogda ne byt' moey)	Английский Польский
Живой (Zhivoy) Последний романтик (1996)	Английский Польский
Звездочка Моя Ясная (Zvezdochka Moya Yasnaya)	Польский
Золотистый локон (Zolotistyy lokon) Сэра (1995)	Английский Польский
Иностранец (Inostranets) Vopreki (2008)	Английский Испанский +5
Как ты красива сегодня (Kak ty krasiva segodnya)	Английский Испанский +3
Когда заходит солнце (Kogda zakhodit solntse)	Английский Польский
Колокол далей небесных (Kolokol daley nebesnykh) Сэра (1995)	Английский Польский
Комедиант (Komediant) Настоящее... (2002)	Английский Польский
Красавицы могут всё (Krasavitsy mogut vsyo) Самба белого мотылька (1998)	Английский Польский
Красиво (Krasivo)
Красиво (Krasivo) Все так и было	Английский #1 #2 Испанский +7
Латинамерика (Latinamerika) Самба белого мотылька (1998)	Английский Польский
Любовь и Млечный путь (Lyubov' i Mlechnyy put') Млечный путь OST (2015)	Болгарский Польский
Мама, не горюй! (Mama, ne goryuy!)	Польский
Маменька (Mamen'ka) Самба белого мотылька (1998)	Английский Польский
Марсианка	Английский Польский
Мечта (Mechta)	Английский #1 #2 Венгерский +4
Мой брат (Moy brat)	Английский Итальянский +2
Не купишь любовь (Ne kupish' lyubov')	Испанский Польский
Не теряй меня (Ne teryay menya)	Английский Польский +1
Не тревожь мне душу, скрипка (Ne trevozh' mne dushu, skripka) Сэра (1995)	Английский #1 #2 Испанский +5
Небеса (Nebyesa)	Английский #1 #2 Испанский #1 #2 +12
Незнайка на луне (Neznayka na lune)	Английский Польский
Новый год (Novyy god)	Польский
Ночь накануне Рождества (Noch' nakanune Rozhdestva) Сэра (1995)	Английский Польский +2
Обернитесь (Obernites')	Английский #1 #2 Болгарский +3
Океан и три реки (Okean i tri reki) Нега (2003)	Английский Испанский +4
Осколки лета (Oskolki leta) Нега [2003]	Английский Арабский +3
Параллельные (Parallel'nye) Вопреки (2008)	Английский Арабский +1
Песня о студенте (Pesnya o studente) Последний романтик (1996)	Польский
Побудь со мной (Pobud' so mnoy)	Английский Испанский +2
Полюбил (Polyubil)	Болгарский Польский
Посредине лета (Posredine leta)	Английский Испанский +2
Потерян и не найден (Poteryan i ne nayden)	Английский #1 #2 Болгарский +3
Притяженья больше нет (Prityazhen'ya bol'she net)	Английский Испанский +4
Прощаться нужно легко (Proshchat'sya nuzhno legko)	Английский Польский
Разведи огонь (Razvedi ogon')	Английский Испанский +1
Река времени (Reka vremeni) Последний романтик (1996)	Английский Грузинский +1
Рыбак и рыбка (Rybak i rybka) Последний романтик (1996)	Польский
Салют, Вера! (Salyut, Vera!)	Английский #1 #2 Испанский #1 #2 +8
Самба белого мотылька (Samba belogo motyl'ka)	Английский Испанский +5
Сахара не надо (Sakhara ne nado)	Английский Испанский +1
Свадьба (Svadʹba)	Румынский
Свет уходящего солнца (Svet ukhodyashchego solntsa)	Английский #1 #2 Испанский +12
Свобода или сладкий плен (Svoboda ili sladkiy plen)	Английский Болгарский +2
Свободный полёт (Svobodnyy polyot)	Английский #1 #2 Итальянский +2
Се ля ви (Se lya vi)	Английский #1 #2 Испанский +4
Спрячем слёзы (Spryachem slyozy)	Английский #1 #2 Испанский +3
Старый год (Staryy god)	Польский
Странница-осень (Strannitsa-osen') Последний романтик (1996)	Польский
Сэра (Sera) Сэра (1995)	Английский #1 #2 Испанский +8
Так и скажи (Tak i skazhi) Сэра	Польский
Текила-любовь (Tekila-lyubov')	Английский #1 #2 Испанский #1 #2 +4
Три розы (Tri rozy) Сэра	Английский Польский
Ты еще жив (Ty yeshche zhiv) Сэра (1995)	Английский Польский
Ты понравилась мне (Ty ponravilas' mne)	Английский Польский
Ты пришла из ниоткуда (Ty prishla iz niotkuda) Последний романтик (1996)	Английский Польский
Чего не могут люди (Chego ne mogut lyudi) Золушка (2002) OST	Польский
Чего ты хочешь от меня? (Chego ty hochesh' ot menya?)	Польский
Чёрная кошка (Chyornaya koshka) Самба белого мотылька (1998)	Английский Испанский +1
Чуть ниже небес (Chut' nizhe nebes)	Английский Польский
Шоу-бизнес (Shou-biznes) Всё так и было (1999)	Английский Польский
Я не могу без тебя (Ya ne mogu bez tebya)	Английский #1 #2 Испанский +9

Valery Meladze в качестве приглашенного артиста	Переводы
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше возможностей.

Valery Meladze также исполняет	Переводы
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше возможностей.

Связано с Valery Meladze	Описание
Dialogисполнитель	Valery Meladze was the vocalist of the rock band Dialog (1989 - 1991).

Комментарии

Котяра Леопольд

Нравится

пт, 02/07/2021 - 14:05

Прошу кого-то, имеющего полномочия, связать Валерия Меладзе с песней Giamaica (Ямайка) у исполнителя Robertino Loreti. Он поёт её по-русски: https://www.youtube.com/watch?v=GiwhhoNqgV8, и русский перевод помещён там:
https://lyricstranslate.com/ru/giamaica-yamayka.html

Oleksandr Danich

Нравится

ср, 12/10/2022 - 18:34

Від літнього вечора 1992 року, коли я вперше по старій радіоточці почув "Холодное Сердце", "Не тревожь мне душу, скрипка" - до того самого ЧОРНОГО дня у сучасній історії, 24.02.2022.... 29,5 років фанатського стажу - не відірвеш, не викинеш геть, з душі, з серця. Все це вже викарбовано назавжди у мені!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Тема

↑↓

Тексты песен Valery Meladze