✕
Польский
Оригинальный текст
W moim ogródecku
W moim ogródecku rośnie rózycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
Nie chce nie napoi, bo się kunia boi
Bo się kunia boi, bo jesce młoda (x2)
W moim ogródecku rośnie rozmaryn
Powiedz mi Maniusiu, kto cie omanił?
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w mojem sercu tak zakochały
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w jej serdusku tak zakochały (x2)
W moim ogródecku rośnie jagoda
Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda?
Ja zem była młoda jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku mój
Ona była młoda, jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku jej (x2)
W moim ogródecku rośnie lilija
Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ja mam wiedzieć cy mnie mama da
Skądże ma to wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ma to wiedzieć cy ją mama da (x2)
Добавлено 
Gerardo Lagunes в 2016-07-03
Gerardo Lagunes в 2016-07-03Редактировали: 
Azalia
AzaliaРусский
Перевод#1#2
В моём саду
В моём саду растёт розочка.
Напои, Манюша, мою лошадку.
Не хочу, не напою, ведь лошадку я боюсь.
Лошадку я боюсь, ведь я ещё молодая.
Не хочет, не напоит, ведь лошадку она боится.
Лошадку она боится, ведь она ещё молода.(x2)
В моём саду растёт розмарин.
Расскажи мне, Манюша, кто тебя обманул?
Яшенькины очи, Яшенькины очи,
Потому что моё сердце так влюбилось.
Яшенькины очи, Яшенькины очи,
Ведь её сердце так влюбилось.(x2)
В моём саду растёт черника.
Расскажи мне, Манюша, была ли ты молода?
Я была молода, как в бору черника.
Как в бору черника, мой любимый.
Она была молода, как в бору черника.
Как в бору черника, дорогой.(x2)
В моём саду растёт лилия.
Расскажи мне, Манюша, будешь ли ты моя?
Как я узнаю и тебе скажу?
Как я узнаю, разрешит ли мне мама?
Как она узнает и тебе расскажет?
Как она узнает, разрешит ли ей мама?(x2)
Gabby 1✕
Переводы "W moim ogródecku"
Русский #1, #2
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
