✕
Запрошена проверка
Французский
Оригинальный текст
Ensemble pour la vie
Ensemble pour la vie
J'ai cessé de pleurer
Mes longues tristes nuits
Sont maintenant du passé
La clé de mon coeur
Que tu tiens dans tes mains
Et rien d'autre ne compte plus
Réunis pour la vie
Ensemble pour la vie
Mes jours gris sont partis
Avec ton retour dans mes bras
Où tu étais déjà
L'amour que j'avais connu
Revit maintenant
Et rien d'autre ne compte plus
Nous sommes ensemble pour la vie
Et rien d'autre ne compte plus
Réunis pour la vie
Добавлено
osiris71 в 2025-09-18

Румынский
Перевод
Împreună pe viață
Împreună pe viață,
Am încetat să plâng.
Nopțile mele lungi și triste
Acum aparțin trecutului.
Cheia inimii mele
O ții în mâinile tale,
Și nimic altceva nu mai contează,
Suntem uniți pe viață.
Împreună pe viață
Zilele mele cenușii au apus,
Cu tine înapoi în brațele mele,
Unde erai deja,
Dragostea pe care o cunoșteam
Retrăiește acum.
Și nimic altceva nu mai contează,
Suntem împreună pe viață.
Și nimic altceva nu mai contează,
Suntem uniți pe viață.
Спасибо! ❤ Благодарности: 2 |
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Добавлено
osiris71 в 2025-10-02

Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике

osiris71
Роль: Гуру


Вклад:
- 10096 переводов
- 4559 текстов песен
- 16 collections
- поблагодарили 24441 раз
- выполнено 193 запроса помог(ла) 80 пользователям
- записал(а) тексты 276 песен по видео
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 11 идиом
- оставил(а) 1547 комментариев
- добавил(а) 3 аннотаций
- добавлено 1224 исполнителей
Языки:
- родной: Румынский
- свободно: Английский
- advanced: Итальянский
- intermediate
- Французский
- Русский
- Испанский
- beginner: Болгарский