Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Татарский, Русский, Башкирский → Güzäl Urazova → Яшә күңелемдә → Румынский
  • Güzäl Urazova
    Güzäl Urazova – Яшә күңелемдә

    перевод на Румынский

✕
Делиться
Font Size
Татарский
Оригинальный текст

Яшә күңелемдә

Бүләк ит син миңа үз йолдызың
Минем күкләрем бул
Синеке, бүләк ит син мәхәббәтне
Булырсың бары минеке
 
Бүләк ит сагышларыңны
Минем бәхет булыр синеке
Үзгәртсәң язмышларыңны
Синен бәхет булыр минеке
 
Син син син син генә яшә йөрәгемдә
Син син бары син генә яшә күңелемдә
Мин мин мин мин генә яшим йөрәгеңдә
Мин мин бары мин генә яшим күңелендә
 
Беләсең мин сине ничек сөям
Күзләр үзләр әйтә
Аңлата синең ярату хисләрендә
Назлар булып кайта сиңа
 
Йөрәгем син дип типкәндә
Ятка урын юк бит анда
Яшәвемнең мәгънәселә
Тик син генә дәвасы җанга
 
Румынский
Перевод

Să-mi trăiești în suflet

Dă-mi steaua ta,
Fii cerul meu,
Sunt a ta, dă-mi dragostea ta,
Oricum vei fi al meu.
 
Dă-mi tristețea ta,
Fericirea mea va fi a ta,
Dacă îți vei schimba destinul,
Fericirea ta va fi a mea, de asemenea.
 
Doar tu să-mi trăiești în inimă,
Doar tu să-mi trăiești în suflet,
Doar eu îți trăiesc în inimă,
Doar eu îți trăiesc în suflet.
 
Știi cât de mult te iubesc,
Ochii mei ți-o explică chiar ei.
Ți-o explică și sentimentele tale amoroase
Se întorc la tine precum o tandrețe.
 
Când inima mea bate pentru tine,
Acolo nu este loc pentru alții,
Ești sensul vieții mele,
Doar tu îmi ești leac pentru suflet.
 
✕

Переводы "Яшә күңелемдә (Yəşə ..."

Русский
Английский
Башкирский
Белорусский
Испанский
Каталанский
Румынский
Транслитерация #1, #2
Турецкий
Французский
Комментарии
↑↓