✕
Македонский
Оригинальный текст
Зајди, зајди, јасно сонце
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Бегај удави се.
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
LT
sandringТранслитерация
Перевод
Zajdi, zajdi, jasno sonce
Zajdi ,zajdi jasno sonce,
Zajdi pomrači se,
I ti jasna le ,Mesečino,
Begaj udavi se.
Crnej goro ,crnej sestro,
Dvajca da crnejme,
Ti za tvoite lisja le ,goro,
Jas za mojta mladost.
Tvoite lisja, goro sestro,
Pak ḱe ti se vratat,
Mojta mladost goro le, sestro,
Nema da se vrati.
Переводы "Зајди, зајди, јасно ..."
Транслитерация
Переводы каверов
Комментарии
ivank23
ср, 29/08/2012 - 14:34
Да, да. Слушни ја изведбава од Тоше Проески.
http://www.youtube.com/watch?v=LKRaXPYSzKY
Natoska Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
lijepa pesma =)