✕
Потребна провера
Sicilian
Оригинални текстови
Cu ti lu dissi
Cu ti lu dissi ca t'haju a lassari
megliu la morti e no chistu duluri
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu
Cu ti lu dissi a tia nicuzza
lu cori mi scricchia a picca a picca a picca a picca
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu
Lu primu amuri lu fici cu tia
e tu schifusa ti stai scurdannu a mia
paci facemo oh nicaredda mia
ciatu di l'arma mia (l'amuri miu si tu)
paci facemo oh nicaredda mia
ciatu di l'arma mia (l'amuri miu si tu)
la la la la la la
la la la la la la...
Поставио/ла:
Berny Devlin У: 2018-01-26
Berny Devlin У: 2018-01-26Contributors:
Miley_Lovato,
Valeriu Raut
Miley_Lovato,
Valeriu Rautруски
Превод
Кто тебе это сказал?
Кто же сказал, что уйду от тебя я?
Лучше уж смерть, чем такие страданья!
Ай-ай-ай-ай, сгину-сгину-сгину-сгину
Вся моя жизнь ты, любовь ты моя!
Ай-ай-ай-ай, сгину-сгину-сгину-сгину
Вся моя жизнь ты, любовь ты моя!
Кто же сказал тебе это, малышка?
Сердце на части рвется-рвется-рвется-рвется
Ай-ай-ай-ай, сгину-сгину-сгину-сгину
Вся моя жизнь ты, любовь ты моя!
Ай-ай-ай-ай, сгину-сгину-сгину-сгину
Вся моя жизнь ты, любовь ты моя!
Это впервые с тобой происходит,
Нехорошо, обо мне забываешь.
Давай помиримся, милая малышка,
Вся моя жизнь ты, любовь ты моя!
Ай-ай-ай-ай, сгину-сгину-сгину-сгину
Вся моя жизнь ты, любовь ты моя!
Ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля
equirhythmic
| Хвала! ❤ thanked 9 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
| Корисник | пре |
|---|---|
| leraluna | 1 година 10 months |
| Vincenzo Sansarella | 5 година 1 месец |
| Lizzzard | 5 година 4 месеци |
Guests thanked 6 times
Поставио/ла:
SpeLiAm У: 2020-05-21
SpeLiAm У: 2020-05-21Contributors:
bidxaa'
bidxaa'✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Иосиф Хавкин / Iosif Havkin
Улога: Гуру
Допринос:
- 2167 превода
- 884 песама
- захваљено 10020 пута
- решио/ла 25 захтева помогао/ла 15 корисника
- транскрибовао 3 песама
- оставио/ла 8657 коментара
- додао/ла 87 уметника
Језици:
- матерњи: руски
- течно: руски
- intermediate
- француски
- италијански
- почетник
- енглески
- португалски
- шпански
Don Juan
Musunee
Эквиритмический перевод сделан на основе имеющегося здесь итальянского подстрочника.
La traduzione russa equiritmica è stata fatta a base della versione italiana presentata qui sopra.