Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, француски → Leonard Cohen → Dance Me to the End of Love → руски
  • Leonard Cohen
    Leonard Cohen – Dance Me to the End of Love

    превод на руски

✕
Објави
Титлови
Font Size
руски
Превод
1234567891011#121314

В танце до конца любви

В танце вместе - твоя прелесть. Опаляет скрипка нас
Ты ведешь меня сквозь страхи и недобрый чей-то глаз,
Пронеси как ветку мира и голубкой позови
В танце до конца любви,
В танце до конца любви...
Таинства души и тела медленно мне покажи,
Дальше всех моих пределов, все - ничем не дорожи,
В нашу радость, в наслажденье в танце нежность претвори
В танце до конца любви,
В танце до конца любви...
К свадьбе ты меня веди, к детям будущим рожденью,
Дай увидеть красоту наяву, не в отраженьи,
Древних танцев наготу чувствовать в твоем движенье
В танце до конца любви,
В танце до конца любви...
И в изношенных шатрах, на истертых страстью ложах,
И в неведомых дворцах скрипки звук желанья множит
В танце до конца любви, в танце до конца любви,
В танце до конца любви...
В танце вместе - твоя прелесть. Опаляет скрипка нас
Ты ведешь меня сквозь страхи и недобрый чей-то глаз,
Прикоснись ко мне рукою, я приду лишь позови
В танце до конца любви,
В танце до конца любви,
В танце до конца любви...
 
енглески
Оригинални текстови

Dance Me to the End of Love

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Dance Me to the End ..."

српски
Greek (Ancient)
Sardinian (northern dialects)
азерски #1, #2
арапски
бугарски
вијетнамски #1, #2
грузијски #1, #2
грчки #1, #2
дански
италијански
кинески
киргиски
мађарски #1, #2
македонски
немачки
норвешки
персијски #1, #2, #3, #4, #5
пољски #1, #2, #3
португалски
румунски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
турски #1, #2, #3
украјински #1, #2
фински #1, #2
француски
хебрејски
холандски
хрватски #1, #2, #3
шведски #1, #2
шпански #1, #2

Преводи обрада

персијски
Коментари
↑↓