✕
Албум:
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Оригинални текстови
Превод
Daniel
Daniel
În seara asta, Daniel pleacă cu avionul.
Pot vedea șirul de lumini roșii îndreptându-se către Spania.
Of! Și-l pot vedea pe Daniel luându-și rămas bun.
Doamne, arată ca Daniel, dar trebuie să am nori în fața ochilor.
Se spune că Spania e frumoasă, deși n-am fost niciodată acolo.
Ei bine, Daniel spune că e cel mai frumos loc pe care l-a văzut vreodată.
Of, iar el ar trebui să știe, el chiar a fost acolo.
Domnule, mi-e dor de Daniel, of, mi-e atât de dor de el.
Daniel, fratele meu, ești mai mare decât mine.
Încă mai poți simți durerea cicatricilor nevindecabile?
Ochii ți s-au închis, dar tu poți vedea mai multe decât mine.
Daniel, tu ești o stea pe columna cerului.
În seara asta, Daniel pleacă cu avionul.
Pot vedea șirul de lumini roșii îndreptându-se către Spania.
Of! Și-l pot vedea pe Daniel luându-și rămas bun.
Doamne, arată ca Daniel, dar trebuie să am nori în fața ochilor.
O, Doamne, arată ca Daniel, dar trebuie să am nori în fața ochilor.
5
Можете захвалити аутору притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Simbard
постављено 1 Feb 2019 - 17:07
Додато због захтева 
Kasia19160
Kasia19160 ✕
Повезано
Elton John TOP 3
О преводиоцу
SimbardМајстор
Доприноси
- 579 превода
- 22 песама
- додао/ла 2 уметника
- решио/ла 25 захтева
- транскрибовао 2 песама
- 5 translation requests
- оставио/ла 35 коментара
- захваљено 1977 пута
Матерњирумунски
Течноенглески, шпански
Почетникфранцуски
1977
Коментари 1
Chorus updated. Please review your translation.