Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → француски, енглески → Indila → Dernière danse → белоруски
  • Indila
    Indila – Dernière danse

    превод на белоруски

✕
Објави
Титлови
Font Size
белоруски
Превод

Апошні танец

О, мая салодкая пакута,
Чаму я прыкладаю намаганьні, а ты зноў аднаўляешся.
Я ўсяго толькі бессэнсоўная істота,
Без яго я крыху ўсхваляваная,
І я блукаю адна ў метро.
Адзін апошні танец,
Каб забыць свой вялікі смутак
Я хачу ўцячы, бо ўсё пачынаецца спачатку,
О, мая салодкая пакута.
 
Я варушу нябёсы, дзень, ноч.
Я танчу з ветрам, з дажджом.
Трохі каханьня, кропельку мёду
І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.
І ў шуме, я бягу і я баюся.
Гэта мая чарга?
Прыходзіць боль...
Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе
І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.
Нічога болей, толькі надзея...
На гэтым шляху, ў адсутнасці цябе.
Я прыкладаю шмат намаганьняў, але без цябе
маё жыццё з'яўляецца толькі яркім упрыгожваньнем, без сэнсу.
 
Я варушу нябёсы, дзень, ноч.
Я танчу з ветрам, з дажджом.
Трохі каханьня, кропельку мёду
І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.
І ў шуме, я бягу і я баюся.
Гэта мая чарга?
Прыходзіць боль...
Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе
І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.
 
У гэтай салодкай пакуце,
Я аплаціла ўсе свае грахі,
Паглядзі, якое маё сэрца вялікае.
Я дзіця цэлага сьвету.
 
Я варушу нябёсы, дзень, ноч.
Я танчу з ветрам, з дажджом.
Трохі каханьня, кропельку мёду
І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.
І ў шуме, я бягу і я баюся.
Гэта мая чарга?
Прыходзіць боль...
Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе
І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.
 
француски
Оригинални текстови

Dernière danse

Кликните да видите оригиналне текстове (француски)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Dernière danse"

српски #1, #2, #3, #4
French (Haitian Creole)
Gaelic (Irish Gaelic)
Galician
Greek (Ancient)
IPA
Kabyle
Kangri
Maltese
Masonese
Sinhala
азерски #1, #2
албански
арапски #1, #2
белоруски
бугарски
велшки #1, #2
вијетнамски
грузијски
грчки #1, #2, #3, #4, #5, #6
дански
енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
есперанто
естонски
индонежански #1, #2
исландски
италијански #1, #2, #3
јапански #1, #2
јерменски
казашки #1, #2
каталонски
кинески
киргиски
корејски #1, #2
курдски (курманџи)
курдски (сорани) #1, #2, #3
латински
летонски
литвански
мађарски #1, #2
македонски
малајам
малајски
наполитански
немачки #1, #2, #3
норвешки #1, #2
персијски #1, #2, #3, #4, #5
пољски
португалски #1, #2, #3
румунски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3
словачки
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
узбечки #1, #2
украјински
урду
филипински
фински #1, #2
хебрејски #1, #2
хинди
холандски
хрватски #1, #2, #3, #4
чешки
шведски #1, #2
шпански #1, #2, #3, #4, #5

Преводи обрада

енглески
енглески
руски
турски
Коментари
↑↓