Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → француски, енглески → Indila → Dernière danse → српски
  • Indila
    Indila – Dernière danse

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод
123#4

Poslednji ples

Oh moja slatka patnjo
Nema smisla boriti se, a ti počinješ ponovno
Ja sam besmisleno biće
Bez njega sam uznemirena
Lutam okolo sama u podzemnoj železnici
Jedan posljednji ples
Da zaboravim svoji veliki bol
Želim pobeći, sve početi iznova,
Oh moja slatka patnjo
 
Pomešala sam nebo, dan i noć
Plešem sa vetrom, kišom
Malo ljubavi, kap meda
I plešem, plešem, plešem, plešem, plešem, plešem
I u buci, trčim i bojim se
Jesam li ja na redu?
Evo dolazi bol ...
U Parizu, ja se predajem
I dalje letim, letim, letim, letim, letim
Ništa osim nade...
Na tom putu bez tebe
Trudim se koliko mogu, bez tebe moj život nije ništa drugo nego
besmisleni sjajni ukras
 
Pomešala sam nebo, dan i noć
Plešem s vetrom, kišom
Malo ljubavi, kap meda
I plešem, plešem, plešem, plešem, plešem, plešem
I u buci, trčim i bojim se
Jesam li ja na redu?
Evo dolazi bol ...
U Parizu, ja se predajem
I dalje letim, letim, letim, letim, letim
 
U ovoj slatkoj patnji.
Za sva dela ja sam platila.
Poslušajte kako moje srce je veliko.
Ja sam dete sveta.
 
Pomiješala sam nebo, dan i noć
Plešem s vetrom, kišom
Malo ljubavi, kap meda
I plešem, plešem, plešem, plešem, plešem, plešem
I u buci, trčim i bojim se
Jesam li ja na redu?
Evo dolazi bol ...
U Parizu, ja se predajem
I dalje letim, letim, letim, letim, letim
 
француски
Оригинални текстови

Dernière danse

Кликните да видите оригиналне текстове (француски)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Dernière danse"

српски #1, #2, #3, #4
French (Haitian Creole)
Gaelic (Irish Gaelic)
Galician
Greek (Ancient)
IPA
Kabyle
Kangri
Maltese
Masonese
Sinhala
азерски #1, #2
албански
арапски #1, #2
белоруски
бугарски
велшки #1, #2
вијетнамски
грузијски
грчки #1, #2, #3, #4, #5, #6
дански
енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
есперанто
естонски
индонежански #1, #2
исландски
италијански #1, #2, #3
јапански #1, #2
јерменски
казашки #1, #2
каталонски
кинески
киргиски
корејски #1, #2
курдски (курманџи)
курдски (сорани) #1, #2, #3
латински
летонски
литвански
мађарски #1, #2
македонски
малајам
малајски
наполитански
немачки #1, #2, #3
норвешки #1, #2
персијски #1, #2, #3, #4, #5
пољски
португалски #1, #2, #3
румунски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3
словачки
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
узбечки #1, #2
украјински
урду
филипински
фински #1, #2
хебрејски #1, #2
хинди
холандски
хрватски #1, #2, #3, #4
чешки
шведски #1, #2
шпански #1, #2, #3, #4, #5

Преводи обрада

енглески
енглески
руски
турски
Коментари
↑↓