Ww Ww Ww Ww Субота, 7 Jan 2017, 03:55

Идиоматски преводи "On the mark"

енглески
On the money
енглески
(Dead) On the nose

Meanings of "On the mark"

енглески

On the right (measurement) point, exactly where one needs to be. It can be at a predetermined point where someone/something travels, goes to. To be just at the exact level, volume. "I filled the litre container to the top and stopped the water. I was on the mark."
"On your mark!" can be a preliminary command to put your foot in the proper place when a race will begin so it has a different meaning.

Ww WwWw Wwon Субота, 07 Jan 2017, 03:55

"On the mark" у тексту

The Doors
Love Her MadlyThe Doors
Of a deep blue dream Seven horses seem To be on the mark
ACANE (ZUTOMAYO)
CharacterACANE (ZUTOMAYO)
Tip my hat to God "nice to meet you" I shout Two names on a passport fly about Right on the mark, feel like a jackpot A junction marks the crossing of our fates
Disturbed
Ten Thousand FistsDisturbed
Power unrestrained Dead on the mark Is what we will deliver tonight
Suzane
MovementSuzane
Discipline, discipline Shaolin spirit Back in the game, I'm right on the mark
Joe Hawley
Rotary ParkJoe Hawley
Rotary Park is at peace after dark Chief Pontiac stamped his name on the mark
Notis Sfakianakis
LeftNotis Sfakianakis
And it'll cut my wings now by your own hand.. Left! The heart is big, and you'll hit it on the mark Left!
Beton.Hofi
ANGELSBeton.Hofi
My lines hit your heart like machine-gun fire After the highs, the lows tear me apart The demon’s on me, the madness, the mark I want to rip these chains off me for good
Sick2
fictionSick2
A text from you saying, "I've got something to ask," The awful hunch I had was right on the mark...
Jinjer
On The TopJinjer
Unsatisfied need makes you push forward Greed, striving for its reward Like a racer on the mark, you burn your rubber Like a starving shark looking for its supper
Melnitsa
DreadnoughtMelnitsa
Only saint Elmo’s fire merciless tears up the dark All the rats and cowards has ran away off my sight All the others with me, fearless, right on the mark
Brandon Flowers
Diggin' Up The HeartBrandon Flowers
Well the clerk’s got his hands up And his mind’s on the mark The 38 beneath the register
Miki Ito
16 on the Mark (SIXTEEN)Miki Ito
Want you to see through to the heart inside my dress Princess, 16 on the mark A girl is always a
Warmen
Death's on Its WayWarmen
Run Run for your life No time to look behind Don't waste your prayers now, just go!
Fergie
PedestalFergie
[Verse 1] Record sales are on the mark 'Cause that's about the time the rumors start
Ivana Korolová
PreggersIvana Korolová
I will come back to you when I find the right way Slim and on the mark And we will start again
David Archuleta
Spotlight DownDavid Archuleta
Spotlight down I'm on the mark Get ready set
Anna Ermakova
Love Her MadlyAnna Ermakova
So sing a lonely song Of a deep blue dream Sevеn horses seem to be on the mark
Vald
We're not the bad guysVald
And if he's on the line, what did we say ? Don't leave your son on the street I see him disguised everywhere, as a vampire, a witch, a phantom, a nazi, a child procurer in Thailand, a poison sold in a pharmacy Go on, pass me the lavender, I need to zigzag, I'm right on the mark
Randy Travis
A Little Left Of CenterRandy Travis
And goes wild at times When cupid aims his arrow It's right on the mark A little left of center
Magic Power
Thank YouMagic Power
Heroes in the movies, all wear mask when night comes The me in reality relies on the mark of you wiping away the tears Rescue yourself requires more bravery than rescuing the world