Ww Ww Ww Ww Петак, 9 Dec 2016, 05:42

Идиоматски преводи "Top-notch"

енглески
Top shelf, or (top-shelf)
енглески
top of the line
руски
высший пилотаж
Meanings:
шпански
De primera clase
Meanings:

Meanings of "Top-notch"

енглески

To be excellent in one's performance of duties (doing their tasks) and their demeanor. To be the very best. To be elevated, raised (figuratively) above the rest. Literally if you are being carried or airborne. "We have a top-notch group of marketing experts here to get our company going."

Ww WwWw Wwon Петак, 09 Dec 2016, 05:42
руски

Высшего качества

O_KO_Kon Петак, 09 Dec 2016, 07:14
шпански

De lo meJor , de primera categoría, excelente

Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazónon Петак, 09 Dec 2016, 07:12

"Top-notch" у тексту

JENNIE
Damn RightJENNIE
But they ain't you Candy-cane blue sticks bump in the Range (You make me feel so good) Gettin' top notch means the simpler things Playin' hopscotch but she landed a square (You make me feel so good)
Pav Dharia
Don't goPav Dharia
Don't go away/far from your lover You seem like an angel from the skies Your attitude is top notch, it isn't your fault I know that you like me too
BABYMONSTER
CLIK CLAKBABYMONSTER
I be laughing to the bank in my Maybach Left hand kiss that big rock Tunnel vision, twenty-twenty top notch Spent a milly on some fits, I'm so hot
Ski Aggu
Party CreamSki Aggu
A-And the cousins after, st-stupid tourist is annoyed And the bass, it fucks perversely, my besties become beasts Pa-Pa-Pa-Party top notch, party like the very last Shred one, a thot says, I am a horny goat
Hanumankind
Big DawgsHanumankind
Ten toes in when we standin' on business I'm a big stepper, underground methods Top notch hoes get the most, not the lesser (Most, not the lesser) Straight terror, product of your errors
Duman
KufiDuman
We couldn't get on their level, bro 1 This show is massive Actors are top-notch This AK Trolls are top-notch 2 1. Like "We haven't gotten high yet" 2. https://en.wikipedia.org/wiki/AK_Trolls - It's not on the wiki, but these people also get paid
Líadan (Ireland)
The Song of MuighinisLíadan (Ireland)
There'll be three young women from the mountains to keen for me on the boards And cut my coffin out for me from top-notch bright boards If Seán Ó hEidhin is in Muighinis have it made by his hand
Joost
LiverpoolJoost
Geen tijdsbesef de stad is stil Nog een tabakka, dat is wat ik wil Fakka Top Notch, ey wat is de deal Ik heb een gekke snor, net als Dr phil
Joost
LiverpoolJoost
No sense of time the city is silent Another tobacco fakka, that's what I want Fakka Top Notch, ey what's the deal I got a crazy moustache, just like Dr phil
The Nightmare Before Christmas (OST)
Kidnap the Sandy ClawsThe Nightmare Before Christmas (OST)
After that the Boogie boss Will certainly do well Cooking with top-notch skill He will cook him rare
Hamilton (Musical)
HelplessHamilton (Musical)
an acre of land, a troop to command, a dollop of fame All I have’s my honor, a tolerance for pain, a couple of college credits and my top-notch brain Insane, your family brings out a different side of me,
Mohamed Ramadan (Egypt)
Women’s AmbianceMohamed Ramadan (Egypt)
And that I don’t see neither right nor left My love, I like her, I like her The way she looks is like a top notch brand My problem is difficult, and I’m scarred by my reputation;
no na
workno na
All the back get it back gotta put in that (work) It's that top notch nonstop make it hot backdrop keep 'em guessing Big flex break a neck cut a check go invest that's a given (work)
Shirin David
We love itShirin David
Yeah, I mean dir-tea (Woah), from now on it's tea time (Mhm) Give that boy top-of-the-head with a freestyle, yo Top-notch in leopard-stripe pajamas Eastern-Block Bitch with a Baltic mom
Doja Cat
Like ThatDoja Cat
Jumpin' off the top rope, got 'em tag teamin' (Tag) Putting on a show, I got the whole crowd screamin' Bougie with the bread, I'll knock a top-notch freak (Freak) Act like I'm a treat when a dog see me (Rr)
MC Solaar
Life Is BeautifulMC Solaar
On TV I hear I'm the worst of all Non-violent, violent, the propaganda is top-notch I fear the special troops, the B52's
Bad History - PUTIN (My Heart Is Cold)Bad History
But, really - I’m quite nice if you look into my eyes Angry and calm, patient and eager Maybe not an emperor but a top notch leader Just kidding - I’m the best.
Residente
Dagombas in TamaleResidente
Without a bullet, prepared for war We learned to plant without soil Top notch, but unexpensive Like academy dancers, but barefoot
Ahmed Mekky
The end of a wise guyAhmed Mekky
Overdo it Dude!! Ok Mr. Mucho We are top notch, if our bread and butter are not good enough for you dude and you, belittle us
Joseline Hernandez
ShotzJoseline Hernandez
I got homies in Paris Rolling that mar weed I'm a top-notch lady Make them boys go crazy