Катюша (Katyusha) - превод на холандски
✕
Такође изводи:
Оригинални текстови
Превод
Катюша
Katjusha
Appel en perenbomen stonden in bloei,
Mist drijft boven de rivier.
Katjusha kwam hier vaak aan land,
Op de hoge en steile oever.
Katjusha kwam hier vaak aan land,
Op de hoge en steile oever.
Ze verscheen buiten en begon met het zingen van een liedje
Over de steppearend,
Over degene waarvan ze hield,
Over degene waarvan ze zijn brieven hield.
Over degene waarvan ze hield,
Over degene waarvan ze zijn brieven hield.
Oh jij, lied, meisjeslied
Vlieg naar de heldere zon
En naar een soldaat aan de verre grens
Geef de groetjes van Katjusha.
En naar een soldaat aan de verre grens
Geef de groetjes van Katjusha.
Laat hem ongestoord aan zijn lief denken,
Laat hem het liedje horen dat zij zingt,
Laat hem zijn vaderland veilig houden,
En Katjusha's liefde zal worden behouden.
Laat hem zijn vaderland veilig houden,
En Katjusha's liefde zal worden behouden.
Appel en perenbomen stonden in bloei,
Mist drijft boven de rivier.
Katjusha kwam hier vaak aan land,
Op de hoge en steile oever.
Katjusha kwam hier vaak aan land,
Op de hoge en steile oever.
6Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
unionmaidпостављено 22 Feb 2022 - 15:00
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Повезано
Help to translate
Red Army Choir TOP 3
О преводиоцу
unionmaidГуру
Доприноси
- 1888 превода
- 1131 песама
- added 475 subtitles
- додао/ла 9 уметника
- решио/ла 68 захтева помогао/ла 41 кориснику
- 40 translation requests
- оставио/ла 185 коментара
- 26 колекције
- додао/ла 12 напомена
- захваљено 1323 пута
Матерњихоландски, турски
Течноенглески, француски
Напреднонемачки, руски
Средњебелоруски, украјински
ПочетникLaz, јидиш
1323
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.