✕
Такође изводи:
Оригинални текстови
Превод
Les gitans
Los gitanos
De dónde vienes, gitano? Vengo de Bohemia
De dónde vienes, gitano? Vengo de Italia
Y tú, gitano guapo? De Andalucía
Y tú, gitano viejo, de dónde vienes?
Vengo de un país que ya no existe más...
Los caballos juntados a lo largo de la barrera
Con el costado gris por el polvo
Con el ollar espumando
Los gitanos están sentados cerca de la llama clara
Que tira por el claro
Sus sombras de gigantes
Y en la noche sube un estribillo extraño
Y en la noche late el corazón de las guitarras
Es el canto de los vagabundos que no tienen frontera
Es la oración ardiente de la noche de los gitanos
Adónde vas, gitano? Me voy a Bohemia
Adónde vas, gitano ? A volver a ver Italia
Y tú, gitano guapo? A Andalucía
Y tú, gitano viejo, amigo mío?
Ya soy muy viejo, yo me quedo aquí...
Antes de partir de viaje otra vez
Hacia otros paisajes
Por caminos movedizos
Deja tu sueño errar aún un instante
Antes de que la noche breve
Lo reduzca a la nada
Canta, gitano, tu país de Cucaña
Canta, gitano, tus castillos en el aire
Es el canto de los vagabundos que no tienen frontera
Es la oración ardiente de la noche de los gitanos
3Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
purplelunacyпостављено 17 Aug 2012 - 13:19
Додато због захтева 
Valeriu Raut
Valeriu Raut ✕
Идиоми из "Les gitans"
Повезано
О преводиоцу
purplelunacyБивши уредник
Доприноси
- 5579 превода
- 1184 песама
- додао/ла 180 уметника
- решио/ла 193 захтева
- транскрибовао 1 song
- 11 translation requests
- оставио/ла 267 коментара
- 57 транслитерација
- додао/ла 39 идиома
- захваљено 70906 пута
Матерњифранцуски
Напредноенглески, руски, шпански
Средњеиталијански
Почетникфински, немачки, јапански, турски
70906
Коментари 2
Un saludo cordial
Valerio
No estoy seguro de: A Andalucía
Attention Élisabeth.
Une demande espagnole s'écrit toujours avec deux points d'interrogation :
¿Adónde vas, gitano?
Bon fin de semaine.