Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → француски, енглески, шпански → Alizée → Moi... Lolita → украјински
  • Alizée
    Alizée – Moi... Lolita

    превод на украјински

✕
Објави
Титлови
Font Size
француски
Оригинални текстови

Moi... Lolita

Moi, je m'appelle Lolita,
Lo ou bien Lola, du pareil au même.
Moi, je m'appelle Lolita.
Quand je rêve aux loups, c'est Lola qui saigne.
Quand fourche ma langue,
j'ai là un fou rire aussi fou qu'un phénomène.
Je m'appelle Lolita,
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes.
 
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
 
Moi, je m'appelle Lolita,
collégienne aux bas, bleus de méthylène.
Moi, je m'appelle Lolita,
coléreuse et pas mi-coton, mi-laine.
Motus et bouche qui n'dis pas
à maman que je suis un phénomène.
Je m'appelle Lolita,
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes.
 
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
 
Lolita... Lolita... Lolita... Lolita.
Lolita... Lolita... Lolita... Lolita.
 
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
 
Пусти видео са титловима
украјински
Превод

A ya Lolita (А я Лоліта)

А мене звати Лоліта
Ло або краще Лола
Немає різниці
А мене звати Лоліта
Коли мені сняться вовки
Саме Лола кровоточить
Коли у мене розв'язується язик
У мене шалений регіт
Як феномен, мене звати Лоліта
Ло* життя, Ло* дощового кохання
 
А мене звати Лоліта
Студентка коледжу
У метиленово-синіх джинсах
А мене звати Лоліта
Сердита і не
Полу-бавовняна полу-шерстяна
Тиша та рот, що не скажуть
Моїй мамі, що я феномен
Мене звати Лоліта
Ло* життя, Ло* дощового кохання
 
Приспів:
Це не моя провина
І коли я дозволяю своєму язику говорити
Я бачу інших
Усі готові накинутися на мене
Це не моя провина, як на мене
Що я чекаю всього біля себе
Hello, helli, ти А (Л.О.Л.І.Т.А)
А я Лоліта
 
✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Moi... Lolita"

српски
IPA
Sami (North Sámi)
вијетнамски
грчки
енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
италијански
јапански
јерменски
каталонски
кинески
летонски
мађарски #1, #2
македонски
немачки
персијски
португалски
румунски #1, #2
руски
словеначки
тајландски
транскрипција
украјински
фински #1, #2, #3
хебрејски
холандски
хрватски #1, #2
чешки
шпански #1, #2
Коментари
PaniPani    Субота, 12/09/2015 - 13:08

J'entends - я чую, а не я чекаю

BlackRyderBlackRyder
   Недеља, 01/05/2022 - 04:47

Song title was corrected and the source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓