Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, латински → Evanescence → My Immortal → српски
  • Evanescence
    Evanescence – My Immortal

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод
12345#6

Besmrtno moje

Tako mi je dosta svega ovde
zatomljena decijim strahovima
I ako ti moras da odes
Volela bih kada bi jednostavno otisao
tvoje prisustvo se ovde jos oseca
 
Ove rane izgleda nece da zarastu
ovaj bol je jednostavno previse stvaran
jednostavno ima previse stvari koje vreme ne moze da izbrise
 
Kada si plakao ja bih obrisala sve tvoje suze
kada bi vristao ja bih oterala sve tvoje strahove
i drzala sam te za ruku sve ove godine
Ali ti jos uvek imas
mene celu
 
Nekad si me osvajao
svojim ocaravajucim zivotom
Sad sam ogranicena zivotom kojeg si ostavio za sobom
Tvoje lice opseda
moje nekad ugodne snove
Tvoj glas oterao je
sav razum iz mene
 
... Read More
 
енглески
Оригинални текстови

My Immortal

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "My Immortal"

српски #1, #2, #3, #4, #5, #6
Tongan
Turkmen
Venetan
азерски
албански
арапски #1, #2, #3
бошњачки
бугарски
вијетнамски #1, #2
грчки #1, #2, #3, #4
дански
есперанто #1, #2
естонски
индонежански
исландски
италијански #1, #2, #3
јапански
јерменски
казашки
каталонски
кинески
корејски
курдски (курманџи)
латински
летонски
мађарски #1, #2, #3
немачки #1, #2, #3
норвешки
персијски #1, #2
пољски #1, #2, #3
португалски
румунски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6
словеначки
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
украјински #1, #2, #3, #4
фински
француски
хебрејски
холандски #1, #2
хрватски #1, #2, #3
чешки #1, #2, #3
шведски
шпански #1, #2

Преводи обрада

српски
немачки
персијски
шпански
Коментари
↑↓