The Greatest Showman (OST)

Never Enough - превод на Masonese

Албум:
The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)
Оригинални текстови
Превод

Never Enough

I'm trying to hold my breath
Let it stay this way
Can't let this moment end
You set off a dream in me
Getting louder now
Can you hear it echoing?
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling without you
 
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the nightsky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough
 
For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never enough
Never enough
For me
For me
For me
 
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the nightsky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough
 
For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never, never
Never enough
Never, never
Never enough
For me
For me
For me
For me

Thim Tendes

A nate nemba vin shpaea
Ali sin is kala
Paei alen dheb is sulua
U onup onis da a
Nebuae legaea thua
Ts'u per hin ia nesa runa?
Tag vin jales
Ts'u thyis is veva?
Kuj dobra sev u
 
Inu iaele sul rōsa tile
Inu iastra o mel po iepsai debanas
Thim jase tendes
Thim jase tendes
Kathar defiāla ag ys them pti
Si jales the mban etaera me ia
Thim jase tendes
Thim jase tendes
 
Lo a
Thim, thim
Thim, thim
Thim, lo a
Lo a
Thim tendes
Thim tendes
Thim tendes
Lo a
Lo a
Lo a
 
Inu iaele sul rōsa tile
Inu iastra o mel po iepsai debanas
Thim jase tendes
Thim jase tendes
Kathar defiāla ag ys them pti
Si jales the mban etaera me ia
Thim jase tendes
Thim jase tendes
 
Lo a
Thim, thim
Thim, thim
Thim, lo a
Lo a
Thim tendes
Thim, thim
Thim tendes
Thim, thim
Thim tendes
Lo a
Lo a
Lo a
Lo a
Лајкови1
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
expand collapse Translation details

Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.

Masonese101Masonese101
постављено 17 Oct 2020 - 21:51

Корисник

пре

5 година 6 months
Contributors:
Коментари аутора:

A New Standard Masonese translation.

Пусти видео са титловима

Коментари 1

Don Juan Don Juan M
24 Jan 2024, 20:28

The source lyrics have been updated.
Stanza 1, verse 4: You set off a dream with me > You set off a dream in me.
Please review your translation for corresponding updates.

Log in or sign up to add a comment.
 Пријави се Пријави се  Корисник Пријави се

The Greatest Showman (OST) TOP 3