✕
Потребна провера
руски
Оригинални текстови
Ой да не вечер
Ой, то не вечер, то не вечер,
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось...
Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Налетели ветры злые
Со восточной стороны.
Ой, да сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.
А есаул догадлив был —
Он сумел сон мой разгадать.
"Ох, пропадёт, — он говорил,
Твоя буйна голова."
Ой, то не вечер, то не вечер,
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось...
Ох, да во сне привиделось...
Ох, да во сне привиделось...
кинески
Превод
哦,還沒到晚上
哦,還沒到晚上,還沒到晚上
我小睡了片刻
我小睡了片刻
哦,我做了個夢......
我在夢中看到了
好像我的黑馬
玩完了的樣子
冷靜的在我的馬鞍下
哦,邪惡的風來了
從東邊而來
哦,是的,他們扯掉了黑帽子
從我華麗的頭頂上
但我的哥薩克一等上尉很聰明
他理解並解釋了我的夢想
“哦,將會消失” - 他說
你頭昏了“
哦,還沒到晚上,還沒到晚上
我小睡了片刻
我小睡了片刻
哦,我做了個夢......
哦,我做了個夢......
哦,我做了個夢......
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
| Корисник | пре |
|---|---|
| 马列托主义者 | 4 године 8 months |
Поставио/ла:
Joyce Su У: 2018-11-09
Joyce Su У: 2018-11-09✕
Преводи за "Ой да не вечер (Oy ..."
кинески
Преводи обрада
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Уредник






Допринос:
- 1747 превода
- 150 транслитерација
- 1711 песама
- 25 collections
- захваљено 3570 пута
- решио/ла 491 захтев помогао/ла 203 корисника
- испунио/ла 166 захтева за транскрипцију
- додао/ла 165 идиома
- објаснио/ла 361 идиом
- оставио/ла 859 коментара
- додао/ла 58 напомена
- додао/ла 614 уметника
Језици:
- матерњи: кинески
- течно
- кинески
- енглески
- Taiwanese Hokkien
- intermediate: француски
- почетник: шпански
LT
Fary