Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → немачки, енглески, руски → Rammstein → Sonne (Extended Version) → српски
  • Rammstein
    Rammstein – Sonne (Extended Version)

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод
#1#2#3

Sunce

Jedan,dva,tri,četiri,pet,šest,sedam,osam,devet,
gotovo
 
Svi čekaju na svetlo
Bojte se, ne bojte se
Sunce mi sija iz očiju
Večeras neće zaći
I svet glasno broji do deset
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
 
Sunce mi sija iz ruku
Može spaliti, može također zaslepiti
Ako iz šaka se slomi
Legne vrelo na lice
Večeras neće zaći
I svet glasno broji do deset
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
Pet, evo dolazi sunce
Šest, evo dolazi sunce
Sedam, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Osam, evo dolazi sunce
 
Sunce mi sija iz ruku
Može spaliti, može također zaslepiti
Ako iz šaka se slomi
Legne vrelo na lice
Legne bolno na grudi
Ravnoteža postaje gubitak
Pušta te teško da padneš
I svet glasno do deste broji
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
Pet, evo dolazi sunce
Šest, evo dolazi sunce
Sedam, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Osam, evo dolazi sunce
 
немачки
Оригинални текстови

Sonne (Extended Version)

Кликните да видите оригиналне текстове (немачки)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Sonne (Extended ..."

српски #1, #2, #3
English (Old English)
English (Scots)
German (Low German)
German (Old High German)
Sardinian (northern dialects)
азерски #1, #2
албански
арапски
африканс
бугарски #1, #2
вијетнамски
грузијски
грчки
дански
енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
есперанто
индонежански #1, #2
италијански
јапански
јидиш #1, #2
каталонски
корејски
латински
летонски
литвански
мађарски #1, #2
македонски #1, #2
норвешки #1, #2
персијски
пољски #1, #2
португалски
румунски
руски #1, #2, #3
словеначки
тајландски
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
украјински
фински
француски #1, #2
холандски #1, #2
хрватски
чешки
шведски
шпански #1, #2
Коментари
Don JuanDon Juan
   Петак, 21/07/2023 - 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓