✕
Оригинални текстови
хрватски
Превод
енглески
Teret
Burden
You think I don't have the right to tears,
Just because I'm a man,
Cause I'm a man...
I'm not right?
You think I don't have the right to live,
Just because I died,
Cause I died...
I don't have the right?
I can stand the silence
I can bear the weight
But if you leave, I can't
Carry that burden
I an The Old Man and the Sea1
One of those who fight, but I can't
Carry that burden
That burden... that burden...
If you leave from me... if you leave from me...
You think I don't have a right to love
Just because I'm a warrior,
Cause I'm a warrior...
I don't have the right?
You think I don't have the right to fear,
Just because I'm a soldier,
Cause I'm a soldier...
I don't have the right?
I can stand the silence
I can bear the weight
But if you leave, I can't
Carry that burden
I an The Old Man and the Sea
One of those who fight, but I can't
Carry that burden
That burden... that burden...
If you leave from me... if you leave from me...
You think I don't have the right to happiness
Just because I'm a gambler
Cause I'm a gambler...
I don't have the right?
- 1. Hemingway's persistent character
Детаљи песме
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
✕
Jacques Houdek TOP 3
О преводиоцу
M de VegaУредник
Доприноси
- 5917 превода
- 1188 песама
- додао/ла 94 уметника
- решио/ла 6 захтева
- испунио/ла 349 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 1306 коментара
- 2 транслитерација
- 1 колекција
- додао/ла 7 идиома
- додао/ла 58 напомена
- захваљено 19804 пута
Матерњихрватски
Течноенглески
Средњенемачки, италијански, шпански
Почетникбугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски
19804
