✕
руски
Превод
Оригинал
Тонино
Кликните да видите оригиналне текстове (француски)
Он был давным-давно,
Но мне никак не позабыть
Как бегала за ним.
Мечты тех дней еще свежи.
Я маме солгала,
Чтоб в тайне встретить тебя.
Саму себя забыв,
Хотела радовать
Любя.
Ты в памяти моей
И та потерянная ночь...
Я не жалею, нет.
Так детство убегает прочь.
[Припев:]
Ай, яй, яй, яй, Тонино
Тонино, украл ты что-то.
Тонино, Тонино...
Я не была готова
Ай, яй, яй, яй, Тонино
Тонино, украл ты что-то.
Тонино, Тонино...
Уж не найти мне такого.
Время давно пришло,
Чтоб моё сердце зажило,
Но образ твой храня
Память преследует меня.
Может права я, что
Твоих речей не слушала?
Кем бы сейчас была
Если б тогда с тобой пошла.
[Припев]
Я маме солгала,
Чтоб в тайне встретить тебя.
Саму себя забыв,
Хотела радовать
Любя..
[Припев]
poetic
singable
| Хвала! ❤ thanked 2 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
| Корисник | пре |
|---|---|
| BlackSea4ever | 6 година 4 месеци |
| barsiscev | 6 година 4 месеци |
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Евгений Виноградов
Поставио/ла:
vevvev У: 2019-06-23
vevvev У: 2019-06-23✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу

