Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

perke

Датум придружења:
11.04.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
1862
Contributions:
182 превода, захваљено 102 пута, решио/ла 11 захтева помозио/ла 7 корисницима, added 2 idioms, explained 3 idioms
О мени

fiat iustitia et pereat mundus

Језици
Контактирај ме

182 превода је објавио/ла perkeДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Ready Or Not (OST)The Hide and Seek енглески → српскиенглески → српски
zach sorgensugar sweet енглески → српскиенглески → српски
Urban Cookie CollectiveFeels like heaven енглески → српскиенглески → српски
Beastie Boys(You Gotta) Fight For Your Right (To Party) енглески → српскиенглески → српски
Toto CutugnoSerenata италијански → српски
захваљено 1 пут
италијански → српски
захваљено 1 пут
Harry BelafonteIsland in the Sun енглески → српскиенглески → српски
Eric PrydzCall on Me енглески → српскиенглески → српски
Billy JoelLeningrad енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Silver ConventionFly, Robin, Fly енглески → српскиенглески → српски
Wamdue ProjectKing Of My Castle енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
LimahlLove in your eyes енглески → српскиенглески → српски
Jim BrickmanValentine енглески → српскиенглески → српски
Brooklyn BounceTake A Ride енглески → српскиенглески → српски
Steve Miller BandAbracadabra енглески → српскиенглески → српски
The J. Geils BandCenterfold енглески → српскиенглески → српски
Soft CellTainted Love енглески → српскиенглески → српски
Robbie NevilC'est la vie енглески → српскиенглески → српски
Billy OceanWhen the Going Gets Tough, the Tough Get Going енглески → српскиенглески → српски
Tommy James and the ShondellsCrimson and Clover енглески → српскиенглески → српски
Gerald LeVertCasanova енглески → српскиенглески → српски
SpagnaCall Me енглески → српскиенглески → српски
Jimmy CliffReggae Night енглески → српскиенглески → српски
The Flying PicketsOnly You енглески → српскиенглески → српски
TacoPuttin' On The Ritz енглески → српскиенглески → српски
The Greg Kihn BandJeopardy енглески → српскиенглески → српски
Nicola Di BariLa prima cosa bella италијански → српскииталијански → српски
WestlifeUptown Girl енглески → српскиенглески → српски
Mo-DoEins, zwei, Polizei немачки → српски
захваљено 2 пута
немачки → српски
захваљено 2 пута
Urban Cookie CollectiveThe key the secret енглески → српскиенглески → српски
UB40Homely girl енглески → српскиенглески → српски
Battle BeastBent and Broken енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
BurialArchangel енглески → српскиенглески → српски
The Beach BoysSurfin' USA енглески → српскиенглески → српски
Gianni NazzaroVino amaro италијански → српскииталијански → српски
IC3PEAKVAMPIR енглески, руски → српски
захваљено 1 пут
енглески, руски → српски
захваљено 1 пут
Zoe WeesControl енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
AURORAMidas Touch енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
ElectraJibaro енглески → српскиенглески → српски
Duran DuranGirls on Film енглески → српскиенглески → српски
UltimoIl bambino che contava le stelle италијански → српски
захваљено 1 пут
италијански → српски
захваљено 1 пут
MotörheadLife's a Bitch енглески → српскиенглески → српски
Rumi (Multilingual Translations)When I Die енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The DriftersSaturday Night at the Movies енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The Box TopsThe Letter енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Bobby RydellWild one енглески → српскиенглески → српски
Roni GriffithDesire енглески → српскиенглески → српски
OneRepublicTake It Out On Me енглески → српскиенглески → српски
SireniaStille Kom Døden норвешки → српскинорвешки → српски
Magtens KorridorerAffald дански → српски
захваљено 1 пут
дански → српски
захваљено 1 пут
FulminacciLa grande bugia италијански → српскииталијански → српски
Foo FightersResolve енглески → српскиенглески → српски
Pablo NerudaTu risa шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Tommaso ParadisoMagari no италијански → српски
захваљено 1 пут
италијански → српски
захваљено 1 пут
Udo JürgensJenny немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
ABBAI Still Have Faith in You енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Joe SmoothPromised Land енглески → српскиенглески → српски
Pablo BustoKPAK PPAP en esperanto есперанто → српски
захваљено 1 пут
есперанто → српски
захваљено 1 пут
CovenantLike Tears in Rain енглески → српскиенглески → српски
Black Label SocietySet You Free енглески → српскиенглески → српски
Rabindranath TagoreUnending Love енглески → српскиенглески → српски
Blind GuardianNightfall енглески → српскиенглески → српски
Taylor ConrodAfter our down енглески → српскиенглески → српски
ErasureAlways енглески → српскиенглески → српски
Alla PugachovaАрлекино (Arlekino) руски → српскируски → српски
Dr. DogWhat a fool енглески → српскиенглески → српски
KreatorDystopia енглески → српскиенглески → српски
Funker VogtRed Queen енглески → српскиенглески → српски
David GuettaThe World İs Mine енглески → српскиенглески → српски
RigheiraVamos a la playa шпански → српскишпански → српски
The FlirtsPassion енглески → српскиенглески → српски
Maria CallasHabanera француски → српскифранцуски → српски
Jean RocheWait енглески → српскиенглески → српски
Steve KekanaRaising My Family енглески → српскиенглески → српски
The ShamenEbeneezer Goode енглески → српскиенглески → српски
RadioramaYeti енглески → српскиенглески → српски
Ofra Haza(אם ננעלו (1978 (Im Nin'alu) хебрејски → српски
захваљено 2 пута
хебрејски → српски
захваљено 2 пута
Laid BackSunshine Reggae енглески → српскиенглески → српски
Bronski BeatWhy? енглески → српскиенглески → српски
JubelOn The Beach енглески → српскиенглески → српски
EnigmaThe Rivers of Belief енглески → српскиенглески → српски
Ed SheeranTenerife Sea енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Dj TonkaShe Knows You енглески → српскиенглески → српски
Frank SinatraThe Brooklyn Bridge енглески → српскиенглески → српски
Ed SheeranBad Habits енглески → српски
захваљено 30 пута
енглески → српски
захваљено 30 пута
Kenny RogersSoldier of Love енглески → српскиенглески → српски
Astrud GilbertoÁgua de Beber португалски → српскипортугалски → српски
YelloVicious games енглески → српскиенглески → српски
Zvonko BogdanGovori se da me varaš српски → рускисрпски → руски
Sandie ShawPuppet on a String енглески → српскиенглески → српски
Al MartinoSpanish eyes енглески → српскиенглески → српски
Sarah BrightmanAmigos para siempre енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Udo WendersAmada Mia, Amore Mio немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
Enrico MaciasZingarela француски → српски
захваљено 2 пута
француски → српски
захваљено 2 пута
Ivan MládekJožin z bažin чешки → српскичешки → српски
Damien RiceBack to Her Man енглески → српскиенглески → српски
Level 42Lessons In Love енглески → српскиенглески → српски
The Shangri-LasLeader of the Pack енглески → српскиенглески → српски
Bobby VintonMr. Lonely енглески → српскиенглески → српски
Chris ReaCurse of the Traveller енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The StranglersAlways The Sun енглески → српскиенглески → српски

Pages