sora14

sora14's picture
Датум придружења:
29.04.2012
Улога:
Уредник
Бодови:
12443
Беџеви:
Top Transcriptioner 2015Top Transcriptioner 2015
Contributions:
791 превод, 207 transliterations, захваљено 8209 пута, решио/ла 247 захтева помозио/ла 96 корисницима, 219 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 1 idiom, left 509 comments

Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.

Језици
Матерњи
грчки
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески, француски, Greek (Ancient), латински, шпански
Контактирај ме

791 превод је објавио/ла sora14, 207 transliterations posted by sora14ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Petros IakovidisA kiss грчки → енглески
захваљено 7 пута
грчки → енглески
захваљено 7 пута
Lambis LivieratosBang and down грчки → енглески2
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Giorgis FasoulasThe whole world is a sea грчки → енглески1
захваљено 3 пута
грчки → енглески
захваљено 3 пута
Alexandros AngelousisProspérasa грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Vasilis TsitsanisZaíra грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Aladdin (OST)O prígkipas Alí грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Aggelos AndrianosTha 'dina ta pánta грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Aggeliki IliadiTha zíso gia ména грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
ValantisS' éna hartáki égrapsa грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Panos MouzourakisLightsaber грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elena PaparizouOuránio tókso грчки →  транскрипција
захваљено 3 пута
грчки →  транскрипција
захваљено 3 пута
MelissesTo kíma грчки →  транскрипција
захваљено 3 пута
грчки →  транскрипција
захваљено 3 пута
Aladdin (OST)Prince Ali грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Nikos PapoutsisYou have disappeared грчки → енглески2
захваљено 4 пута
грчки → енглески
захваљено 4 пута
Panos KiamosTell me what to think грчки → енглески2
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Panos KiamosMore than my wife грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Panos KiamosTruly грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouZo ti stigmí sou грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouTo vraveío aharistías грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouTo paráponó mou грчки →  транскрипција
thanked 1 time
грчки →  транскрипција
thanked 1 time
Elli KokkinouTo hamógeló sou грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouTha perásei грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouTha deis mia álli грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Barbie and the Diamond Castle (OST)Deménes грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Barbie and the Diamond Castle (OST)Connected грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouTha 'sai ópou eímai грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
ProdromosDen me ríhneis грчки →  транскрипција
захваљено 2 пута
грчки →  транскрипција
захваљено 2 пута
Elli KokkinouTalénto грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouTa hálases óla грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
The Nightmare Before Christmas (OST)We will take Sandy Claws грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's song грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
AntiqueÁlli mia forá грчки →  транскрипција
thanked 1 time
грчки →  транскрипција
thanked 1 time
OniramaPoté den kséreis грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Stelios RokkosI remember грчки → енглескигрчки → енглески
Panos KiamosSto fteró грчки →  транскрипција
thanked 1 time
грчки →  транскрипција
thanked 1 time
Elli KokkinouSto epómeno fanári грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouStamáta грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouSorry грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouProspathó грчки →  транскрипција
thanked 1 time
грчки →  транскрипција
thanked 1 time
Elli KokkinouPrépei грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Vasilis KarrasGia ton ídio ánthropo miláme грчки →  транскрипција
thanked 1 time
грчки →  транскрипција
thanked 1 time
Elli KokkinouPes mou éna pséma грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouParamithénio astéri грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouParaitoúmai грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouParadínomai грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouPáo páo грчки →  транскрипција
thanked 1 time
грчки →  транскрипција
thanked 1 time
Elli KokkinouÓso ki an pethaíno грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouÓntos грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouO Theós eínai ginaíka грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouNíhta eínai tha perásei грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouNa me proséheis грчки →  транскрипција
thanked 1 time
грчки →  транскрипција
thanked 1 time
Elli KokkinouMin ta paratás poté грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouKséhna me грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Eleni FoureiraTo káti pou éheis грчки →  транскрипција
захваљено 2 пута
грчки →  транскрипција
захваљено 2 пута
Elli KokkinouKi óso gia séna грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouKi ómos éheis fígei грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouKi állo грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouKai mou léei грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouIpokrínomai грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouÉtsi se déhtika грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouEpikíndina paihnídia грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouDen tin palévo грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouDen ipárheis pia грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouDen hreiázetai грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouAndrikí kolónia грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouAnagkázomai грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouAn ginótan грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouAftó tha káno грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Elli KokkinouIt's a night, it will end грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Elli KokkinouEven if I'm dying грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouI will do this грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouAnd he says to me грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouIf it were possible грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouDangerous games грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouI'm forced грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouIt's not necessary грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Elli KokkinouAnd as for you грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouAnd yet you're gone грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouI pretend грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouForget me грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouSorry грчки → енглески
захваљено 3 пута
грчки → енглески
захваљено 3 пута
Elli KokkinouStop грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouYou don't exist anymore грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouBurnt metal грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Elli KokkinouOnce in a while грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
Elli KokkinouLittle boat грчки → енглески
захваљено 3 пута
грчки → енглески
захваљено 3 пута
Elli KokkinouI accepted you like this грчки → енглески
thanked 1 time
грчки → енглески
thanked 1 time
OtherViewNow or never грчки → енглески
захваљено 6 пута
грчки → енглески
захваљено 6 пута
Petros IakovidisOrkísou грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Petros IakovidisAgkaliá грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Petros IakovidisKoritsáki Mou грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Petros IakovidisKátse Kalá грчки →  транскрипција
thanked 1 time
грчки →  транскрипција
thanked 1 time
Christos DantisYou have me грчки → енглески
захваљено 5 пута
грчки → енглески
захваљено 5 пута
Maria IakovouA lie грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Hot Chelle RaeΜατώνω енглески → грчкиенглески → грчки
The Hunchback of Notre Dame (OST)The court of miracles грчки → енглескигрчки → енглески
The Hunchback of Notre Dame (OST)I Avlí Ton Thavmáton грчки →  транскрипција
thanked 1 time
грчки →  транскрипција
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)Sta Skaliá Tis Panagiás грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
The Hunchback of Notre Dame (OST)At the front steps of Notre Dame грчки → енглески2
захваљено 6 пута
грчки → енглески
захваљено 6 пута
The Hunchback of Notre Dame (OST)Φως του παραδείσου енглески → грчкиенглески → грчки

Pages