Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, шпански, игбо → Coldplay → Yellow → српски
  • Coldplay
    Coldplay – Yellow

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод

Žuto

Pogledaj zvezde,
vidi kako sijaju za tebe,
i sve što radiš,
da, bile su skroz žute.
 
Ja sam naišao,
napisao sam pesmu za tebe,
i sve stvari koje radiš,
i zvala se "Žuto".
 
I onda je došao moj red,
oh šta sam uradio,
i sve je bilo "Žuto".
 
Tvoja koža
oh da, tvoja koža i kosti
pretvaraju se u nešto lepo,
Ti znaš, ti znaš da te mnogo volim
ti znaš da te mnogo volim
 
Plivao sam preko,
preskočio sam za tebe
oh šta sam uradio
 
Jer ti si bila skroz "Žuta",
povukao sam crtu
povukao sam crtu za tebe
oh šta sam uradio
i sve je bilo "Žuto".
 
Tvoja koža,
oh da tvoja koža i kosti
pretvaraju se u nešto prelepo,
i ti znaš
za tebe bih iskrvario do kraja
za tebe bih iskrvario do kraja
 
... Read More
 
енглески
Оригинални текстови

Yellow

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Yellow"

српски
Tongan
азерски
арапски #1, #2
вијетнамски
грчки
дански
естонски #1, #2
индонежански
италијански
јапански
казашки
каталонски
кинески #1, #2
мађарски
македонски
малајски
немачки #1, #2, #3
норвешки
персијски
пољски
португалски
румунски
руски #1, #2
тајландски
турски #1, #2, #3, #4
фински
француски #1, #2
хебрејски #1, #2
хинди
холандски #1, #2
хрватски #1, #2
шведски
шпански

Преводи обрада

српски
турски
Коментари
↑↓