✕
Författaren har bett om korrekturläsning
ukrainska
Originaltext
Ой у гаю , при Дунаю
Ой у гаю, при Дунаю
Соловей щебече.
Він же свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Ой у гаю, при Дунаю
Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мій гуляє.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мій гуляє.
Ой у гаю, при Дунаю
Стою самотою.
Плачу, тужу, ще й ридаю
Милий за тобою.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе.
ryska
Översättning#1#2
Ой в роще рядом с Дунаем
Ой в роще, рядом с Дунаем
Соловей щебечет
Он всё свою птичку
В гнездышко зовет
Ох -тьох-тьох и тьох-тьох-тьох
Соловей щебечет
Он всё свою птичку
В гнездышко зовет
Ой в роще рядом с Дунаем
Там музыка играет
Бас гудит, скрипка плачет
Милый мой гуляет
Ох -тьох-тьох и тьох-тьох-тьох
Там музыка играет
Бас гудит, скрипка плачет
Милый мой гуляет
Ой в роще ,рядом с Дунаем
Стою одинокая
Плачу, грущу, еще и рыдаю
Милый по тебе
Ох -тьох-тьох и тьох-тьох-тьох
Соловей щебечет
Он всё свою птичку
В гнездышко зовет
| Tack! ❤ tackad 162 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
Natoska den 2012-09-19
Natoska den 2012-09-19✕
Översättningar av "Ой у гаю , при Дунаю..."
ryska #1, #2
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Хто ми з тобою в цьому світі...
Namn: Natalia/Наталия
Roll: Editor



Bidrag:
- 1467 översättningar
- 10 translitterationer
- 615 låtar
- 6 samlingar
- tackad 18779 gånger
- har uppfyllt 106 begäranden
- har hjälpt 55 medlemmar
- har transkriberat 8 låtar
- har lagt till 26 idiomatiska uttryck
- har förklarat 30 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1441 kommentarer
- lagt till 50 artister
Språk:
- modersmål: ryska
- flytande: ukrainska
- medel
- engelska
- bosniska
- serbiska
- kroatiska
LT
Fary
© Natoska