Гімн Українських Націоналістів - översättning till ryska
✕
Originaltext
Översättning
Гімн Українських Націоналістів
Зродились ми великої години
З пожеж війни, із полум’я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.
І ось ми йдем у бою життєвому
Тверді, міцні, незламні, мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець, той здобуває світ.
Не хочемо ні слави, ні заплати.
Заплатою нам розкіш боротьби!
Солодше нам у бою умирати,
Ніж жити в путах, мов німі раби.
Доволі нам руїни і незгоди,
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З’єднаємо весь великий нарід свій.
Велику правду – для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе!
Вітчизні ти будь вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!
Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий то приказ:
Соборна Українська держава
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ".
Гимн Украинских Националистов
На свет мы родились в великий час
Из пламени огней и из огня войны
Боль по утрате Украины взращивала нас
И гневом на врагов воскормлены все мы.
И вот идём мы в жизненном бою,
Несокрушимы как гранит, мы крепки и тверды
Ведь плач еще не дал свободы никому,
А тот, кто борется, тот получает Мир.
Мы не хотим ни славы, ни наград
Наградой станет роскошь нам борьбы!
В бою нам верно слаще погибать,
Чем путах жить, безмолвно, как рабы.
Довольно нам руины, несогласья,
Не смеет брат на брата в бой идти!
И сине-желтое свободы знамя
Великий наш народ объединит.
Народ наш внемлет гордый зов
Великой истины единой:
Отчизне верен будь всегда
Всего превыше - Украина!
Ведёт нас в бой бойцов упавших слава.
И высший нам закон звучит в приказе:
"Украинская Соборная держава,
Свободная и крепкая, от Сяна до Кавказа".
17
Låtdetaljer
Översättningsdetaljer
vodkapivo✕
Om översättaren
Oleksandr_Pensionerad moderator
Bidrag
- 1616 översättningar
- 288 låtar
- lagt till 51 artister
- har uppfyllt 76 begäranden,
- har transkriberat 217 låtar
- 7 translation requests
- har lämnat 4413 kommentarer
- 29 translitterationer
- har lagt till 14 idiomatiska uttryck
- tackad 14046 gånger
Modersmålukrainska
Flytande engelska, ryska
Nybörjare bulgariska, tyska
14046
