✕
Беладонна
Låttext ( engelska)
О, Беладонна,
Что такое боль?
Безумен я что ль, иль схожу
С ума весной.
Письма открытого
Брошенный конверт,
Шаг в ночной тиши и
Отравленный чай на столе.
Не догнать, не сказать,
Как могла ты столько лгать?
Не догнать, не сказать,
Ненавидеть и молчать...
Страсть дала сил, твое
Имя обрела,
С пальцев твой яд как иголки
Теплого дождя.
Ты улыбаешься мне,
Так мило глядя.
А я засыпаю навеки -
Сможешь без меня?
Не догнать, не сказать,
Как могла ты столько лгать?
Не догнать, не сказать,
Ненавидеть и молчать...
| Tack! ❤ tackad 3 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
St. Sol den 2017-01-24
St. Sol den 2017-01-24Anmärkning:
Ритмичный поэтический перевод максимально
приближенный к оригиналу.
✕
Översättningar av "Belladonna"
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun




Bidrag:
- 1497 översättningar
- 8 translitterationer
- 2107 låtar
- 1 samling
- tackad 9631 gånger
- har uppfyllt 107 begäranden
- har hjälpt 55 medlemmar
- har transkriberat 35 låtar
- har lagt till 818 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2488 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1665 kommentarer
- har lagt till 75 anteckningar
- lagt till 30 artister
Hemsida:
Språk:
- modersmål: ryska
- flytande: engelska
- nybörjare: spanska
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...