✕
Album:
– (2023)
Originaltext
Översättning
Boat
Bote
Entré por las brasas,
me quedé afuera por la brisa.
Necesito sentir los elementos para recordar
que hay belleza en la desolación.
Sobresalí mucho antes de que las luces se apagaran,
¿por qué estoy respirando?
Oh, yo sé
Que entre más amo, menos siento.
Que las veces que salté nunca fueron reales.
Dicen que todas las cicatrices sanarán pero sé
que quizá yo no.
Pero las olas no quebrarán mi bote.
Pero las olas no quebrarán mi bote.
Las piedras se estrellan en la rambla,
el viento se acelera entre los árboles.
Mantengo mis ojos alerta.
Los recuerdos nunca llegan a cumplir
con lo que podríamos haber sido.
Me fui mucho antes de la última llamada.
¿Qué necesito?
Oh, yo sé
Que entre más amo, menos siento.
Que las veces que salté nunca fueron reales.
Dicen que todas las cicatrices sanarán pero sé
que quizá yo no.
Pero las olas no quebrarán mi bote.
Pero las olas no quebrarán mi bote.
Pero las olas no quebrarán mi bote.
Las olas no quebrarán mi bote.
Que entre más amo, menos siento.
Que las veces que salté nunca fueron reales.
Dicen que todas las cicatrices sanarán pero sé
que quizá yo no,
Y las olas no quebrarán mi bote.
1Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
BlackRyderinskickat 22 apr 2023 - 01:41
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Ed Sheeran TOP 3
Om översättaren
BlackRyderRedaktör
Bidrag
- 4380 översättningar
- 2803 sånger
- lagt till 44 artister
- har uppfyllt 120 begäranden, har hjälpt 43 medlemmar
- har transkriberat 12 sånger
- 40 translation requests
- har lämnat 1871 kommentarer
- 15 samlingar
- tackad 8918 gånger
Modersmål spanska
Flytande engelska, italienska
Medel franska
8918
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.