Lana Del Rey

Body Electric - översättning till ryska

Album:
Paradise - EP (2012)
Originaltext
Översättning

Body Electric

Электрическое тело

Элвис - мой отец,
Мэрлин - моя мать,
Иисус - мой лучший друг.
Нам никто не нужен,
Ибо мы есть друг у друга,
Или я хотя бы притворяюсь, что это так.
 
Мы утопаем друг в друге каждую пятничную ночь,
Танцуем и выжимаем всё из себя под светом луны.
И играет Гранд Ол Опри,
Мы чувствуем себя в порядке,
Пока Мэри молится, перебирая чётки, за мой расколотый на части разум.
(Она сказала не волноваться об этом)
 
Я пою об электрическом теле,
Я пою об электрическом теле, детка,
Я пою об электрическом теле.
 
Я пою об электрическом теле,
Об электрическом теле,
Об электрическом теле,
Я зажигаю, напевая об электрическом теле.
 
Уитман - мой отец,
Монако - моя мать,
Бриллианты - мои лучшие друзья.
Рай - моё дитя,
Суицид - его отец
Богатсво - это конец.
 
Мы утопаем друг в друге каждую пятничную ночь,
Танцуем и выжимаем всё из себя под светом луны.
И играет Гранд Ол Опри,
Мы чувствуем себя в порядке,
Пока Мэри молится, перебирая чётки, за мой расколотый на части разум.
(Она сказала не волноваться об этом)
 
Я пою об электрическом теле,
Я пою об электрическом теле, детка,
Я пою об электрическом теле.
 
Я пою об электрическом теле,
Об электрическом теле,
Об электрическом теле,
Я зажигаю, напевая об электрическом теле.
 
Вся моя одежда пахнет тобой,
И все фотографии говорят о том, что ты ещё молод.
Я делаю вид, что мне не больно, и хожу по свету, веселясь.
Мы утопаем друг в друге каждую пятничную ночь,
Отрываюсь под светом луны.
И играет Гранд Ол Опри,
Пока я в порядке,
Мэри покачивается, и в её сердце радость
 
Я пою об электрическом теле,
Я пою об электрическом теле, детка,
Я пою об электрическом теле.
 
Я пою об электрическом теле,
Об электрическом теле,
Об электрическом теле,
Я зажигаю, напевая об электрическом теле.
 Gilla-markeringar 2
expand collapse Översättningsdetaljer
keshka keshka
inskickat 2 okt 2020 - 16:28

Användare

Förfluten tid

3 år 4 veckor
Gäster har tackat 1 gång