BLACKSWAN

Cat & Mouse - översättning till engelska

Album:
That Karma
Originaltext
Översättning

Cat & Mouse

Cat & Mouse

See, first of all
 
Releasing fragrance, turning my head
You act foolishly, just floundering around
 
With a peculiar face, captivating my heart
My presence aesthetically pulls you in
 
I disappear in an instant, seeping into your restless surroundings, your eyes
Sharp and arrogant, with a blink, I lose my reason; carelessness is forbidden
 
We're cat and mouse; you want me to chew, appreciate my art (my art)
We're cat and mouse; I'm always rude to you, can you handle my tricks? (My tricks)
 
Yeah, just one look and I go insane (oh)
Why does your face shine so brightly? (Yeah)
Your warmth, the gaze (ooh)
 
---
With my enchanting appearance, got you singing like a violin (skrrt)
Only laughter comes out, huh, what should I do, no
 
You become addicted to me,
Curious about everything I have
Thoughts of me every day (oh-oh)
 
If you want, have it, I'll be greedy for everything you have
I'll explore every part of you
 
We're cat and mouse; you want me to chew, appreciate my art (my art)
We're cat and mouse; I'm always rude to you, can you handle my tricks? (My tricks)
 
Show me your growing curiosity
Break down this blocking wall
I think I need you
 
You're cat and nice
But you're too much of a dude,
Maybe you don't know my feelings (my feelings)
 
You're cat and nice
Sticking to me like a glue,
Your way of speaking is sticky (your way of speaking)
 
It was fun, now please leave
Stop clinging, it's repulsive, no
'Cause I don't need you
 Gilla-markeringar 17
expand collapse Översättningsdetaljer
totoymola totoymola
inskickat 23 maj 2023 - 10:29

Användare

Förfluten tid

2 år 10 månader
Gäster har tackat 16 gånger
Tillagt som svar på begäran av SuzuyaakiSuzuyaaki

Översättningar

BLACKSWAN TOP 3