✕
Цвета, цвета
Låttext ( spanska)
Мир был бы печален и хмур, не будь он так расцвечен...
Не был б радугой цветочек помечен,
Небо б не было голубым и красным,
Листья б не были зелены и прекрасны!
Мир был бы печален и хмур, не будь он так расцвечен...
Есть оттенок у кожи, у глаз есть цвет тоже.
А сколько оттенков волос есть, о Боже!
И наш внутренний мир цветами раскрашен
И так же залиты цветом души наши.
Мир был бы печален и хмур, не будь он так расцвечен...
В нем так много детских красок,
Детских снов и детских сказок.
Цветами расцвечен...
В нем улыбки и таланты,
Маленькие в нем гиганты1.
Цветами расцвечен...
Мир был бы печален и хмур, не будь он так расцвечен...
Но есть в мире люди
Кого свое величие гложет.
Они нас всех хотят разделить
По цвету нашей кожи.
И войны разжигают, о, плохие люди,
О разности по цвету злые мысли будят.
Мир был бы печален и хмур, не будь он так расцвечен...
Есть оттенок у кожи, у глаз есть цвет тоже.
А сколько оттенков волос есть, о Боже!
И наш внутренний мир цветами раскрашен
И так же залиты цветом души наши.
Мир был бы печален и хмур, не будь он так расцвечен...
В нем так много детских красок,
Детских снов и детских сказок.
Цветами расцвечен...
В нем улыбки и таланты,
Маленькие в нем гиганты.
Цветами расцвечен...
- 1. "Маленькие гиганты" - это реалити-шоу с мексиканского телевидения с форматом конкурса детских талантов в таких дисциплинах, как пение, танцы и харизма
poetisk
rimmar
sångbar
| Tack! ❤ tackad 1 gång |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| BlackSea4ever | 5 år 4 månader |
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Евгений Виноградов
Inskickad av
vevvev den 2019-05-25
vevvev den 2019-05-25✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Евгений
Roll: Guru


Bidrag:
- 2524 översättningar
- 1739 låtar
- 2 samlingar
- tackad 16713 gånger
- har uppfyllt 153 begäranden
- har hjälpt 102 medlemmar
- har transkriberat 69 låtar
- har lagt till 17 idiomatiska uttryck
- har förklarat 23 idiomatiska uttryck
- har lämnat 10000 kommentarer
- har lagt till 11 anteckningar
- lagt till 217 artister
Språk:
- modersmål: ryska