✕
Originaltext
Översättning
Dite
A child
I'm awake, waiting for the dawn
Half on the dry, half in the sea
Dipping hands half way to the elbow
They say I touch the whole world that way
Out here the sea always saves
Life steals, the sea gives back
Time passes, hours standing
Out here I'm a child, that nourishes me
Look to the horizon
I hold my breath and in a split second
The body dives like the fishes do
That's where I find peace
Because the sea always saves me
Life steals, the sea gives back
Time passes, hours standing
Out here I'm a child, that nourishes me
I go to the sea, that often
What must be done, isn't hard doing
All that matters lasts briefly
While I am a child and all is slow
Come to the sea, here by the reefs
Rest your head, the sea asks nothing
Then breath in and no worries
Be a child, that is what you need
Out here the sea always saves
Life steals, the sea gives back
Time passes, hours standing
Out here I'm a child
5Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
M de Vegainskickat 31 mar 2014 - 19:39
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Idiomatiska uttryck från "Dite"
Libar TOP 3
Om översättaren
M de VegaModerator
Bidrag
- 5917 översättningar
- 1188 sånger
- lagt till 94 artister
- har uppfyllt 3463 begäranden, har hjälpt 445 medlemmar
- har transkriberat 349 sånger
- har lämnat 1306 kommentarer
- 2 translitterationer
- 1 samling
- har lagt till 7 idiomatiska uttryck
- har förklarat 4 idiomatiska uttryck
- har lagt till 58 anteckningar
- tackad 20157 gånger
Modersmål kroatiska
Flytande engelska
Medel tyska, italienska, spanska
Nybörjare bulgariska, franska, polska, portugisiska, rumänska, ryska
20157
