✕
Album:
RUSH! (ARE U COMING?)
Originaltext
Översättning
THE DRIVER
ВОДІЙ
Гаряча, ніби літня спека
Подивись на мене, не прокручуй цей ніж у рані
Заколдуй мене
А потім прибери усі сліди
Відкривайся, поки твоя душа не стане зовсім голою
Кусай мої вуста, поки вони не підуть тріщинами
Вкради моє серце, загуби його
Не зволікай
Якщо ти хочеш запалити цю ніч
Крихітко, дозволь мені бути запальничкою
Якщо ти вже під кайфом і хочеш політати
Я буду тим поштовхом, який здійме тебе вище
Якщо ти хочеш кохатися, поки торкаєшся небес
Ти можеш бути моїм нічним вершником
Якщо тобі немає куди йти, і ти хочеш поїхати у нестяму
Я хочу бути твоїм водієм
Зроби мене безпомічним
Зв'яжи мене за допомогою своєї мотузки
Зробленої з оксамиту
А потім погаси світло
Відкривайся, поки твоя душа не стане зовсім голою
Кусай мої вуста, поки вони не підуть тріщинами
Вкради моє серце, загуби його
Прив'язаним до цього кохання
Якщо ти хочеш запалити цю ніч
Крихітко, дозволь мені бути запальничкою
Якщо ти вже під кайфом і хочеш політати
Я буду тим поштовхом, який здійме тебе вище
Якщо ти хочеш кохатися, поки торкаєшся небес
Ти можеш бути моїм нічним вершником
Якщо тобі немає куди йти, і ти хочеш поїхати у нестяму
Я хочу бути твоїм водієм
Якщо ти хочеш запалити цю ніч
Крихітко, дозволь мені бути запальничкою
Якщо ти вже під кайфом і хочеш політати
Я буду тим поштовхом, який здійме тебе вище
Якщо ти хочеш кохатися, поки торкаєшся небес
Ти можеш бути моїм нічним вершником
Якщо тобі немає куди йти, і ти хочеш поїхати у нестяму
Я хочу бути твоїм водієм
30
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Låtdetaljer
Översättningsdetaljer
unbanned
inskickat 10 nov 2023 - 10:22
✕
Måneskin TOP 3
Om översättaren
unbannedSeniormedlem
Bidrag
- 55 översättningar
- 126 låtar
- lagt till 17 artister
- har uppfyllt 29 begäranden,
- har transkriberat 1 låt
- 8 translation requests
- har lämnat 26 kommentarer
- 2 samlingar
- har lagt till 3 idiomatiska uttryck
- tackad 636 gånger
Modersmålukrainska
Flytande ryska
Avancerad engelska
636
Kommentarer 1
The following part of the lyrics has been updated.
Stanza 2, verse 4: Tied to this love > Don't do it slow.
Please review your translation.