✕
Album:
RUSH! (ARE U COMING?)
Originaltext
Översättning
THE DRIVER
Vozač
Vrele kao leto
Daj mi svoje oči, ne uvrći nož
Začaraj me
Zatim sakrij svoj zločin
Polaži svoju dušu dok je ne ogoliš 1
Grizi mi usnu dok je ne pocepaš
Ukradi mi srce, oleši ga
Ne radi to polako
Ako ćeš da zapališ noć
Bejbi, daj da budem tvoj upaljač
Ako si već lagana i hoćeš da letiš
Biću taj hit koji te uzdiže
Ako želiš [da vodimo] ljubav kada dotakneš nebo
Možeš biti moj ponoćni putnik
Ako nemaš kuda a hoćeš da podivljaš
Želim da budem taj vozač
Učini me bespomoćnim
Zaveži me i iskoristi svoj kanap
Napravljen od somota
Onda priguši svetla
Polaži svoju dušu dok je ne ogoliš
Grizi mi usnu dok je ne pocepaš
Ukradi mi srce, oleši ga
Ne radi to polako
Ako ćeš da zapališ noć
Bejbi, daj da budem tvoj upaljač
Ako si već lagana i hoćeš da letiš
Biću taj hit koji te uzdiže
Ako želiš [da vodimo] ljubav kada dotakneš nebo
Možeš biti moj ponoćni putnik
Ako nemaš kuda a hoćeš da podivljaš
Želim da budem taj vozač
Ako ćeš da zapališ noć
Bejbi, daj da budem tvoj upaljač
Ako si već lagana i hoćeš da letiš
Biću taj hit koji te uzdiže
Ako želiš [da vodimo] ljubav kada dotakneš nebo
Možeš biti moj ponoćni putnik
Ako nemaš kuda a hoćeš da podivljaš
Želim da budem taj vozač
- 1. Glagol "lay" u idiomu "lay your soul bare" se pervodi kao ogoliti (svoju dušu), ali inače znaći položiti, poleći ili ležati.
3
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Låtdetaljer
Översättningsdetaljer
neverendingstorm
inskickat 16 nov 2023 - 22:16
✕
Måneskin TOP 3
Om översättaren
neverendingstormSupermedlem
Bidrag
- 129 översättningar
- 19 låtar
- lade till 1 artist
- har uppfyllt 4 begäranden,
- har transkriberat 3 låtar
- 3 translation requests
- har lämnat 27 kommentarer
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- tackad 1182 gånger
Modersmålserbiska
Flytande engelska
Nybörjare franska, koreanska
1182
