Ich + Ich

Fenster - översättning till engelska

Album:
Ich + Ich
Originaltext
Översättning

Fenster

WINDOW

You feel ugly and small
An old gree stone, in darkness and alone and sad
Confused and amiss, all down and worth nothing
Not coveted from anyone and sad
Seperated from yourself, a light which is not shining(burning) anymore
Without happy-end and sad
A lost son, without religion
A cavernous, airless ton and sad
 
Who betrayed you, lied to you in such way and benumbed
Made you so small und totally ashamed
Where is your beauty, your phantasy, your light inside
Where is your energy?
 
It hurts me to see you like this
You stand on the outerst border
Completely empty, u can hardly stand
You don't have anything in your hand anymore
Who did benumb you like this
Who did ashame you like this
 
Not wanted from anyone, overruned from destiny
Without audacity and ego and sad
Like the last dirt in the ambush forever
Without meaning and aim and sad
Totally turned off, lapsed comet
A human package and sad
Cant count on anybody, the world is full of hate
Your life is really strange and sad
 
It hurts me to see you like this
You stand on the outerst border
Completely empty, u can hardly stand
And you havent got anything in your hand anymore
Who did benumb you, ashame you like this
Where is your energy?
 
It hurts me to see you like this
You stand on the outerst border
Completely empty, u can hardly stand
You don't have anything in your hand anymore
Who did benumb you like this
Who did ashame you like this
 
I see how sun goes under from my window
And the ceiling colours red
I see how the world continues turning around from my window
And the ceiling colours red
 
Where is your energy
 
Refrain:
It hurts me to see you like this
You stand on the outerst border
Completely empty, u can hardly stand
You don't have anything in your hand anymore
 
It hurts me to see you like this
It's not so long ago
You were strong then, you were beautyful then
You were the cliff in the ocean
Who did benumb you like this
Who did ashame you like this
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
GästGäst
inskickat 1 jan 2010 - 00:00
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Översättningar

engelska #2 ungerska