✕
Även framförd av:
Album:
The Final Countdown
Originaltext
Översättning
The Final Countdown
Numărătoarea inversă
Plecăm împreună,
Dar tot este o despărţire
Şi poate că ne vom întoarce
Iar pe Pământ, cine ştie?
Cred că nu-i nimeni de vină,
Părăsim pământul,
Oare lucrurile vor mai fi la fel vreodată?
E numărătoarea inversă...
Ne-ndreptăm spre Venus şi totuşi suntem mândri
Căci poate ne-au văzut şi ne întâmpină pe noi
toţi
Cu atâţia ani lumină de parcurs şi lucruri de descoperit
Sunt sigur că tuturor ne va fi dor nespus de ea.
119Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
licorna.din.visinskickat 21 feb 2012 - 20:12
Related
Hjälp till att översätta
Europe (Sweden) TOP 3
Om översättaren
licorna.din.visPensionerad moderator in a lilac wood
Bidrag
- 2327 översättningar
- 1048 sånger
- lagt till 146 artister
- har uppfyllt 279 begäranden, har hjälpt 106 medlemmar
- har transkriberat 6 sånger
- 1 translation request
- har lämnat 964 kommentarer
- 1 transliteration
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- tackad 43886 gånger
Modersmålrumänska
Flytande engelska, franska
Avancerad engelska
Medel franska, latin
Nybörjare italienska, spanska
43886
Kommentarer 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.