✕
Även framförd av:
Album:
Love? (2011)
Originaltext
Översättning
On the Floor
Na tleh
Dovolite mi, da vam predstavim mojo zabavo
V klubu
Svoboden sem
In vsi vedo, da sem se strgal z verige
Punči, to je resnica
Sem kot Izvor, igram se s tvojimi mislimi
Nikoli ne spim, včasih zgolj zaprem oči
Ne igram iger in nikoli nisem zmeden
Ker bi izgubil
Prilijmo olje na ogenj
In zavrtimo glasbo
Če želiš pijače, moraš stopiti na tla
Če si imaš rad zabavo, stopi na tla
Če si žival, skoči na tla
Naj potne kaplje, kapljajo na tla
Ne ustavljaj se, nadaljuj, nazdravi
Pusti svoje telo, da pristane na tleh
Naj ritem spremeni tvoj svet na tleh
Veš, kaj se dogaja na tleh
Brazilija, Maroko
Od Londona do Ibize
Naravnost v L.A., New York
Od Vegasa do Afrike
Odpleši čez to noč
Uživaj življenje in ostani mlad, na tleh
Odpleši čez to noč
Zgrabi nekoga, vzami še malo pijače
Lalala ...
Nocoj bomo plesali na tleh
Lalala ...
Nocoj bomo plesali na tleh
Vem da zmoreš, ploskni z rokami, na tleh
Ne izgubi ritma, pleši na tleh
Če si morilec, ubijaj na tleh
Kradi in laži, vse to na tleh
Ljudem je slabo in zbolevajo, na tleh
Nikoli ne bomo odnehali, nikoli počivali na tleh
Brazilija, Maroko
Od Londona do Ibize
Naravnost v L.A., New York
Od Vegasa do Afrike
Zvok je kot, da bi prihajal iz prtljažnika
Polni bassi, kot bi bil v avtomobilu
Vse kar rabim je vodka in mamila
In že jo gledam, kako izgublja pamet
Punči, si pripravljena da se stvari zaostrijo?
Stopim na tla, se obnašam kot bedak, če mi le dovoliš
Ne verjemi mi, le objemi me
Ni mi ime Keith, a vidim zakaj sem ti všeč
L.A., Miami, New York
Nič več ne reci, stopi na tla
Lalala ...
Nocoj bomo plesali na tleh
Lalala ...
Nocoj bomo plesali na tleh
Lalala ...
Nocoj bomo plesali na tleh
1Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
BullDozerinskickat 27 sep 2012 - 20:34
Anmärkning:
--------------------------------------------------------------------------------------------
by BullDozer
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Idiomatiska uttryck från "On the Floor"
Hjälp till att översätta
Jennifer Lopez TOP 3
Om översättaren
BullDozerSeniormedlem
Bidrag
- 50 översättningar
- 13 sånger
- lagt till 5 artister
- har uppfyllt 13 begäranden, har hjälpt 11 medlemmar
- har lämnat 14 kommentarer
- har lagt till 6 idiomatiska uttryck
- tackad 245 gånger
Modersmålslovenska
Flytande engelska
Nybörjare tyska, italienska
245
