Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → franska, engelska, spanska → Alizée → K.O. → finska
  • Alizée
    Alizée – K.O.

    översättning till finska

✕
Dela
Font Size
franska
Originaltext

K.O.

Un duo sur un ring
En baskets et jogging
J't'attends
Tu me scrutes
Prêts pour les uppercuts
 
Que le combat commence
Deux ou trois coups d'avance
Une droite, une esquive
Chacun sur le qui-vive
 
J'encaisse !
Encore et encote
Tous les ccorps-à-corps
Avec toi d'accord
Mais si demain
Toit tu vas trop loin
Tu peux appeler ta mère
Et faire ta prière
 
Mohamed Ali
J'au pai peur de lui
Moi je boxe dans la même catégorie
Mais j'le mets K.O
S'il en regarde une autre
Il aura pas l'temps de compter jusqu'à dix
 
K.O, K.O, K.O
K.O, K.O, K.O
 
Un garçon dans les cordes
Tu peux toujours te tordre
Tes pleurs, tes excuses
Rien à faire, rien ne m'use
 
Maintemant tu assumes
Tu m'as pris pour un poids plumes
Fallait pas commencer
J'avais rien demandé
 
J'attaque !
Quand les autres plonget
Je jette pas l'éponge
C'est toi que j'allonge
J'syis faite comme ça
Maid qu'est-ce que tu crois
À trop faire le beau
Tu compteras tes os
 
Mohamed Ali
J'au pai peur de lui
Moi je boxe dans la même catégorie
Mais j'le mets K.O
S'il en regarde une autre
Il aura pas l'temps de compter jusqu'à dix
 
K.O, K.O, K.O
K.O, K.O, K.O
 
Est-ce qu'un jour
On posera les gants
Est-ce qu'un seul jour
On se donnera le temps
En amour, ni perdant, ni gagnant
Je suis pour
Oui mais en attendant
 
Mohamed Ali
J'au pai peur de lui
Moi je boxe dans la même catégorie
Mais j'le mets K.O
S'il en regarde une autre
Il aura pas l'temps de compter jusqu'à dix
 
K.O, K.O, K.O
K.O, K.O, K.O
 
finska
Översättning

Tyrmäys

Kaksikko kehässä
Lenkkareissa ja verkkareissa
Minä odotan sinua
Sinä katselet minua
Ollaan valmiita koukkuihin
 
Taistelu alkakoon
Pari lyöntiä edellä
Oikea nyrkki, väistö
Jokainen varuillaan
 
Otan iskuja vastaan!
Aina uudestaan
Kaikki lähitaistelu
Kanssasi on okei
Mutta jos huomenna
Sinä menet liian kauas
Voit soittaa äidillesi
Ja sanoa rukouksesi
 
Mohamed Ali
Häntä en pelkää
Nyrkkeilen samassa sarjassa
Mutta hänet tyrmään
Jos hän katsoo toista
Ei hän kerkiä kymmeneen laskemaan
 
Tyrmäys, tyrmäys, tyrmäys
Tyrmäys, tyrmäys, tyrmäys
 
Yksi poika naruissa
Voit aina vääntelehtiä
Kyyneleesi, tekosyysi
Eivät auta, mikään ei kuluta minua
 
Nyt sinä hyväksyt tilanteen
Pidit minua höyhensarjalaisena
Ei olisi pitänyt aloittaa
En ollut pyytänyt mitään
 
Hyökkään!
Kun muut sukeltavat
En heitä pyyhettä kehään
Saan makuulle juuri sinut
Olen luotu tällaiseksi
Mutta mitä oikein kuvittelet
Kun noin sievistelet
Saat korjata luusi
 
Mohamed Ali
Häntä en pelkää
Nyrkkeilen samassa sarjassa
Mutta hänet tyrmään
Jos hän katsoo toista
Ei hän kerkiä kymmeneen laskemaan
 
Tyrmäys, tyrmäys, tyrmäys
Tyrmäys, tyrmäys, tyrmäys
 
Pannaanko joku päivä
Hanskat pois
Saadaanko edes joku päivä
Aikaa rakkauteen
Ei häviäjiä eikä voittajia
Haluan kyllä
Mutta sitä odottaessa
 
Mohamed Ali
Häntä en pelkää
Nyrkkeilen samassa sarjassa
Mutta hänet tyrmään
Jos hän katsoo toista
Ei hän kerkiä kymmeneen laskemaan
 
Tyrmäys, tyrmäys, tyrmäys
Tyrmäys, tyrmäys, tyrmäys
 
✕

Översättningar av "K.O."

engelska
finska
Kommentarer
↑↓