✕
ryska
Översättning
Original
Отъявленный лгун
Låttext (serbiska)
(Саша Матич:)
Кто пойдёт дальше, встретив тебя
с другим,
В сторону он голову повернёт;
А домой когда придёшь, он тебе
целует стопы,
И ни о чём тебе не напоминает.
Никто иной, как этот мужчина тут, что
Собирает крохи смелости для конца.
(Припев;)
Эй, тебе безумно везёт в том, что
ни одна другая меня не любит;
И ты распустился, и делаешь со
мной всё, что ты захочешь.
Я лгу себе и лгу всем, что ты
изменишься,
Лгун отъявленный.
(Цеца:)
Кто не спит ночью и ждёт до зари,
Пока ещё всякую всячину болтают.
Кто живёт с тобой между вчера и завтра,
Между слёз и ревности.
Никто другой, как эта женщина тут,
Из-за тебя у неё страх перемен.
(Припев2:)
Эй, тебе безумно везёт в том, что
ни один другой меня не любит;
И ты распустился, и делаешь со
мной всё, что ты захочешь.
Я лгу себе и лгу всем, что ты
изменишься,
Мой лгун отъявленный.
Лгун отъявленный,
Лгун, лгун отъявленный.
(Припев3:)
Тебе безумно везёт в том, что
другой/ая меня не любит;
И ты распустилась/лся, и делаешь
со мной всё. что ты захочешь.
Мне безумно везёт, что я больше
не надеюсь,
Что с тобой всегда знаю, хоть где я.
| Tack! ❤ tackad 2 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Ekaterina Stakich | 6 år 7 månader |
| Pinchus | 6 år 8 månader |
Inskickad av
barsiscev den 2019-04-18
barsiscev den 2019-04-18Tillagt som svar på begäran av
Ekaterina Stakich
Ekaterina Stakich ✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Editor
Namn: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard









Bidrag:
- 9696 översättningar
- 61 translitterationer
- 1786 låtar
- tackad 39325 gånger
- har uppfyllt 2674 begäranden
- har hjälpt 469 medlemmar
- har transkriberat 72 låtar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 16216 kommentarer
- lagt till 95 artister
Språk:
- modersmål: ryska
- flytande: ryska
- nybörjare
- bosniska
- kroatiska
- engelska
- serbiska
- slovenska
- montenegrinska
>расхлябался/расхлябалась
Может быть "распустилась", "распоясалась"? Расхлябаться в качестве глагола не встречал.
Cece и Sasa - класс! Эх, дайте мне сербское гражданство немедленно, это моя музыка!