✕
Album:
Bright Lights (2010)
Originaltext
Översättning
Lights
أضواء
كنت أملك طريقًا فقدت كل ما فيه بنفسي
كنت امتلك قلبًا لكن تم الإطاحة بالملكة
وإني لا أنام الآن، من الصعب التغلّب على الظلام
وإني لا أحتفظ الآن بالقوة التي أحتاجها لِكي تدفعني
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي
وبذلك أقول لنفسي إنني سأكون قويةً
وحالمة بعد رحيلها
لأنها تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي ...
... في منزلي
الضوضاء، تلعب داخل رأسي
وأتلمّس بشرتي متمنية أني ما زلت أتنفّس
وأتذكر حين كان أخي وأختي ينامان
في مكان غير مُقفل في الساعات الوحيدة التي كنت أشعر فيها بالأمان
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي
وبذلك أقول لنفسي إنني سأكون قويةً
وحالمة بعد رحيلها
لأنها تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي ...
... في منزلي
أجل، هيي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي
وبذلك أقول لنفسي إنني سأكون قويةً
وحالمة بعد رحيلها
لأنها تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي ...
... في منزلي، في منزلي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
في منزلي، في منزلي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
في منزلي، في منزلي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
في منزلي، في منزلي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
1Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Mitwalyinskickat 27 okt 2022 - 11:27
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Hjälp till att översätta
Ellie Goulding TOP 3
Om översättaren
MitwalyMästare
Bidrag
- 559 översättningar
- 304 sånger
- lagt till 46 artister
- har uppfyllt 141 begäranden, har hjälpt 83 medlemmar
- har transkriberat 8 sånger
- 30 translation requests
- har lämnat 2 kommentarer
- 100 translitterationer
- har lagt till 51 idiomatiska uttryck
- har förklarat 136 idiomatiska uttryck
- har lagt till 15 anteckningar
- tackad 2125 gånger
Modersmål arabiska, arabiska (övriga varieteter)
Flytande engelska
2125
