✕
Album:
Bright Lights (2010)
Originaltext
Översättning
Lights
Lichter
Ich hatte so eine Art damals- alles zu verlieren.
Ich hatte ein Herz damals, aber die Königin wurde gestürzt.
Und ich schlafe jetzt nicht, denn die Dunkelheit ist so schwer auszuhalten.
Und ich behalte jetzt nicht diese Stärke, die ich brauche, um mich anzutreiben.
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
Und so sage ich mir selbst, dass ich stark sein werde.
Und träume, wenn sie weg sind.
Denn sie rufen, rufen, rufen, rufen mich nach Hause zu kommen. Rufen, rufen, rufen mich nach Hause.
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
Nach Hause.
Geräusche, mit denen ich in meinem Kopf spiele.
Berühre meine eigene Haut und hoffe, dass ich noch atme.
Und ich denke zurück, als mein Bruder und meine Schwester schliefen, das einzige Mal, dass ich mich an einem nicht-abgeschlossenen Raum sicher fühlte.
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
Und so sage ich mir selbst, dass ich stark sein werde.
Und träume, wenn sie weg sind.
Denn sie rufen, rufen, rufen, rufen mich nach Hause zu kommen. Rufen, rufen, rufen mich nach Hause.
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
Nach Hause.
Yeah, hee.
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter.
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
Und so sage ich mir selbst, dass ich stark sein werde.
Und träume, wenn sie weg sind.
Denn sie rufen, rufen, rufen, rufen mich nach Hause zu kommen. Rufen, rufen, rufen mich nach Hause.
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
Nach Hause, nach Hause.
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter.
Nach Hause, nach Hause.
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter.
Nach Hause, nach Hause.
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter.
Nach Hause, nach Hause.
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter.
6Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
vida_loca
Sciera✕
Hjälp till att översätta
Ellie Goulding TOP 3
Om översättaren
AoiNanoSeniormedlem
Bidrag
- 74 översättningar
- 47 sånger
- lagt till 24 artister
- har uppfyllt 22 begäranden, har hjälpt 14 medlemmar
- 11 translation requests
- har lämnat 88 kommentarer
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- tackad 627 gånger
Modersmål tyska
Flytande engelska
627
Kommentarer 1
Danke! :)