• Cats (Musical)

    översättning till slovenska

Dela
Font Size
slovenska
Översättning

Spomin

Polnoč, niti zvoka s pločnika
Je luna izgubila spomin?
Sama se smeje
V soju luči
Ovelo listje se zbira ob mojih nogah
In veter začne stokati
 
Spomin, sam v mesečini
Nasmehnem se lahko starim dnem
Takrat sem bila lepa
Spomnim se
Časa, ko sem vedela kaj je sreča
Naj spomin spet živi
 
Vsaka ulična svetilka
Se zdi da utripa
Usodno opozorilo
Nekdo zagodrnja
In ulična svetilka zabrli
In kmalu bo jutro
 
Dnevna svetloba, počakati moram na sončni vzhod
Razmišljati moram o novem življenju
In ne smem se vdati
Ko pride zora
Tudi današnja noč bo spomin
In začelo se bo novo življenje
 
Požgani konci dimnih dni
Postan, mrzel vonj jutra
Ulična svetilka ugasne
Še ene noči je konec
Še en dan se svita
 
Dotakni se me, tako lahko me je pustiti
Samo s spominom
Svojih dni na soncu
Če se me dotakneš
Boš razumel kaj je sreča
Poglej, nov dan se je začel...
 
engelska
Originaltext

Memory

Låttext ( engelska)

Översättningar av "Memory"

finska #1, #2
polska #1, #2
rumänska #1, #2
ryska #1, #2
slovenska
spanska #1, #2, #3, #4
svenska #1, #2
turkiska #1, #2
tyska #1, #2
ukrainska #1, #2
Kommentarer