• Mashina vremeni

    översättning till engelska

Dela
Font Size
engelska
Översättning

The music under snow

Winter came to the summer park,
A concert in the summer park
Is about to begin,
It's a pity that there's no audience,
And the orchestra is nestled in snow,
Which muffles sounds like wadding,
And the Sonata may be hardly heard.
 
The voice of a violin rings like
a sound, created by the frictions glass on glass.
And a trumpet can't be taken away
From the snow-covered lips (of a musician),
And summer sings in each musical note,
And summer calls us to follow it,
And the Sonata may be heard
Hardly.
 
The Sonata sometimes takes off in the sky
Like a flock of thawed birds,
And sometimes it lays down under our feet,
Obediently as the snow,
For no one...
 
And there's a delight in their eyes,
That we can't already understand.
No one can help them,
And we have to lie.
And I pass by again,
I pass by and look past,
And the Sonata may be heard
Hardly.
 
ryska
Originaltext

Музыка под снегом

Låttext ( ryska)

Översättningar av "Музыка под снегом ..."

engelska
Kommentarer