✕
bosniska
Originaltext
Noćas mi srce pati
Noćas mi srce pati,
Noćas me duša boli.
Teško je kad se voli,
Kad ostaneš sam.
Šta će mi život bez tebe, dragi
Kad drugu ljubav ne želim da imam.
Sanjam te, sanjam
Skoro svake noći,
Samo si ti u srcu mom.
Jesen je tužna, već odavno prošla,
Uzalud čekam, uzalud se nadam.
O majko moja, koliko ga volim,
Samo je on u srcu mom.
Inskickad av 
cami_cami den 2008-12-23
cami_cami den 2008-12-23Bidragsgivare: 
Miley_Lovato, 
barsiscev
Miley_Lovato, barsiscevukrainska
Översättning
Сьогодні вночі моє серце страждає
Сьогодні вночі моє серце страждає
Сьогодні вночі душа моя болить
Тяжко, коли кохаєш,
Коли залишаєшся сам
Яким буде моє життя без тебе, любий
Коли іншої любові я не хочу мати
Мрію про тебе, мрію
Майже щоночі
Тільки ти в серці моєму
Осінь сумна, вже давно пройшла
Марно чекаю, в марній надії,
О, мамо моя, як я люблю його
Тільки він у серці моєму
LucianoÖversättningar av "Noćas mi srce pati"
ukrainska
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
http://www.youtube.com/watch?v=v6XMgY3eIWw