✕
ryska
Översättning
Original
Nunca es suficiente (Недостаточно всегда)
Låttext ( spanska)
Для меня недостаточно всегда,
Ведь все время большего хочу от тебя.
Я хотела бы, счастье дать тебе
Сегодня, завтра и до конца своих дней.
Ведь мое сердце взрывается от любви,
А ты все думаешь, что так должно и быть.
Настолько ты разбалован любовью,
И не видишь, что это никогда не было со мною.
А если вдруг
Ты увидишь меня в слезах -
Это потому что я люблю тебя.
А если сделаешь вид, что ты влюблен,
И все твои авантюры до конца ты доведешь,
То не заметишь что я тебе даю -
Это превыше всего...
А если сделаешь вид, что ты влюблен,
И запутаешься в бесконечных ночных историях вновь и вновь,
В моей памяти затеряешься ты тогда,
Так как ты заставил меня страдать.
Для меня недостаточно всегда,
Ведь все время большего хочу от тебя.
Мои чувства я не изменю и все,
Хотя это во вред, но я хочу, чтоб ты был со мной.
Мое сердце взрывается от боли,
Как же сделать, чтоб не разбилось во мне оно...
Настолько ты разбаловал любовью,
И не видишь, что это никогда не было со мной.
А если вдруг
Ты увидишь меня в слезах -
Это потому что я люблю тебя.
А если сделаешь вид, что ты влюблен,
И все твои авантюры до конца ты доведешь,
То не заметишь что я тебе даю -
Это превыше всего...превыше всего.
А если сделаешь вид, что ты влюблен
И запутаешься в бесконечных ночных историях вновь и вновь,
В моей памяти затеряешься ты тогда
Так как ты заставил меня страдать.
В моей памяти затеряешься ты тогда,
Так как ты заставил меня страдать.
| Tack! ❤ tackad 18 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
Marinka 2015-04-26
Marinka 2015-04-26✕
Översättningar av "Nunca es suficiente"
ryska
Kommentarer
Marinka
Fre, 17/07/2015 - 13:17
Hola, Gustavo!
Qué raro. Envía mensaje al Admin; https://lyricstranslate.com/en/translator/lt
Pregúntale, que onda o que.
Saludos!
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Marinka
Roll: Guru


Bidrag:
- 2386 översättningar
- 318 translitterationer
- 2378 låtar
- tackad 16632 gånger
- har uppfyllt 861 begäranden
- har hjälpt 195 medlemmar
- har transkriberat 39 låtar
- har lämnat 11061 kommentarer
- lagt till 157 artister
Språk:
- modersmål
- ryska
- ukrainska
- flytande: spanska
- nybörjare
- engelska
- portugisiska
gtv723
Местами не дословно.