✕
ungerska
Översättning
Original
Talán, talán, talán
Låttext ( spanska)
Mindig amikor megkérdezlek,
hogy mikor, hogyan és hol.
Te mindig csak azt válaszolod:
talán, talán, talán.
És a napok csak telnek,
kezdek egyre kétségbeesettebb lenni.
És te, te azt válaszolod:
talán, talán, talán.
Csak az idődet vesztegeted.
Gondolkozz, gondolkozz
az Isten szerelmére!
Mennyi ideig (gondolkozol)? Mennyi ideig (gondolkozol)?
És a napok csak telnek,
kezdek egyre kétségbeesettebb lenni.
És te, te azt válaszolod:
talán, talán, talán.
Mindig amikor megkérdezlek,
hogy mikor, hogyan és hol.
Te mindig csak azt válaszolod:
talán, talán, talán.
Csak az idődet vesztegeted.
Gondolkozz, gondolkozz
az Isten szerelmére!
Mennyi ideig (gondolkozol)? Mennyi ideig (gondolkozol)?
Csak az idődet vesztegeted.
Gondolkozz, gondolkozz
az Isten szerelmére!
Mennyi ideig (gondolkozol)? Mennyi ideig (gondolkozol)?
És a napok csak telnek,
kezdek egyre kétségbeesettebb lenni.
És te, te azt válaszolod:
talán, talán, talán.
Talán, talán, talán.
Talán, talán.
Talán.
| Tack! ❤ tackad 10 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
Zolos den 2016-05-29
Zolos den 2016-05-29Subtitles created by
RaDeNa on Sön, 08/06/2025 - 13:29
RaDeNa on Sön, 08/06/2025 - 13:29Anmärkning:
Angol fordítás alapján.
spanska
Originaltext
Quizás, quizás, quizás
Låttext ( spanska)
Play video with subtitles
| Tack! ❤ tackad 14 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Tasos Draganidis | 2 månader 3 veckor |
Gäster har tackat 13 gånger
✕
Play video with subtitles
| Tack! ❤ tackad 14 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Tasos Draganidis | 2 månader 3 veckor |
Gäster har tackat 13 gånger
Översättningar av "Quizás, quizás, ..."
ungerska
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Namn: Zoltan
Roll: Moderator
Bidrag:
- 1251 översättningar
- 3015 låtar
- 2 samlingar
- tackad 6607 gånger
- har uppfyllt 181 begäranden
- har hjälpt 83 medlemmar
- har transkriberat 80 låtar
- har lagt till 12 idiomatiska uttryck
- har förklarat 12 idiomatiska uttryck
- har lämnat 2163 kommentarer
- har lagt till 22 anteckningar
- lagt till 492 artister
Språk:
- modersmål: ungerska
- flytande: engelska
- nybörjare
- tyska
- spanska
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.