✕
Författaren har bett om korrekturläsning
spanska
Originaltext
Quizás, quizás, quizás
Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Inskickad av 
eyure den 2010-12-10
eyure den 2010-12-10
altermetax
maluca
Valeriu Raut
Coopysnoopy
Calusarulhebreiska
Översättning#1#2
אולי, אולי, אולי
תמיד כשאשאל אותך
מה, מתי, איך ואיפה
תמיד אתה עונה לי:
אולי אולי אולי
וכך חולפים ימינו
אני שוקעת בייאוש
ואתה עונה לי:
אולי אולי אולי
אתה מבזבז את זמך
במחשבות
מה עוד חסר לך
עד מתי ? עד מתי?
וכך חולפים ימינו
אני שוקעת בייאוש
ואתה עונה לי:
אולי אולי אולי
אתה מבזבז את זמך
במחשבות
מה עוד חסר לך
עד מתי ? עד מתי?
וכך חולפים ימינו
אני שוקעת בייאוש
ואתה עונה לי:
אולי אולי אולי
LenaPt Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
✕
Översättningar av "Quizás, quizás, ..."
hebreiska #1, #2
Översättningar av omslag
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
