Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → spanska, portugisiska, kinesiska → Coco (OST) → Remember Me → arabiska
  • Coco (OST)
    Coco (OST) – Remember Me

    översättning till arabiska

✕
Dela
Font Size
engelska
Originaltext

Remember Me

Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
 
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
 
arabiska
Översättning

اذكرني

اذكرني
وإن كنت مضطراً لأن أقول: وداعاً
اذكرني
ولا تدع ذلك يبكيك
فحتى لو كنت بعيداً فأنا أحملك في قلبي
وأغنّي لك أغنيّة سرّية في كل ليلة لا نكون فيها معاً
 
اذكرني
وإن كنت مضطراً لأن أرحل بعيداً
اذكرني
في كل مرّة تسمع فيها جيتاراً شجيّا
وأعلم أنني معك بالطريقة الوحيدة التي في وسعي
وحتى احتضنك مرّة أخرى
اذكرني
 

Översättningar av "Remember Me"

arabiska
burmesiska
chavacano
filippinska/tagalog
finska #1, #2, #3
franska
grekiska
holländska #1, #2
italienska
katalanska
kinesiska
latin
norska
persiska
polska
portugisiska
ryska #1, #2
sardiska (norra dialekter)
serbiska
spanska #1, #2
tjeckiska
tonganska
turkiska #1, #2
tyska
ungerska

Översättningar av omslag

serbiska
Kommentarer
↑↓