SilentRebel83 - Sun ( översättning till norska)

SilentRebel83 – Sun

översättning till norska

Författaren har bett om korrekturläsning

engelska

Originaltext

Sun

Up, down

Right, left

Fish, hook

Bird, nest

Arrow, root

River, reed

Winter, fall

Summer, seed

Sand, stone

Star, wind

Dark, night

Day, dim

High, noon

Low, run

Red, moon

Blue, sun

norska

Översättning

Sol

Opp, ned

Høyre, venstre

Fisk, krok

Fugl, reir

Pil, rot

Flod, siv,

Vinter, høst

Sommer, frø

Sand, stein

Stjerne, vind

Mørke, natt

Dag, dim

Høy, middag,

Lav, løpe

Rød, måne

Blå, sol

tackad 2 gånger

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Användare	Förfluten tid
Azura	10 månader 2 dagar
SilentRebel83	8 år 9 månader

Inskickad av

Gäst den 2017-03-25

Bidragsgivare:

mikistli

Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.

Översättningar av "Sun"

bosniska #1, #2

engelska (fornengelska)

engelsk kreol (bislama)

engelsk kreol (Tok Pisin)

franska (Haiti-kreol)

IPA #1, #2, #3, #4

jakutiska #1, #2

kazakiska #1, #2, #3

kinesiska (klassisk kinesiska)

kroatiska (čakavisk dialekt)

mariska #1, #2, #3, #4

mixtekiska

montenegrinska #1, #2

norska

Poitevin-Saintongeais

samiska (nordsamiska)

serbiska #1, #2

udmurtiska #1, #2

urfolksspråk (Mexiko) #1, #2

urfolksspråk (Venezuela) #1, #2, #3, #4

uzbekiska #1, #2

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera